ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (339)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
miedzyrzędzie interrow (Non-member)
mieszanka treściwa concentrate (Non-member)
mleko przerzutowe transfer milk (Non-member)
mobilny/niemobilny wiek produkcyjny mobile/immobile productive age (Non-member)
moto kosa lub motokosa string/line trimmer (Non-member)
MP GRN (in WMS) (Non-member)
na pniu (as) standing (in the field) (Non-member)
nasiona przytuli stickywilly (Galium aparine L.) seeds (Non-member)
Nawożenie pogłówne top dressing Agnieszka Zmuda
nieruchomość rolna agricultural property (Non-member)
nieużytki wasteland (Non-member)
niezrzeszony non-associated (Non-member)
niwowy układ/system pól open-field system (Non-member)
ościsty awned (Non-member)
obora wolnostanowiskowa free stall barn (Non-member)
obornik manure Caryl Swift
obsada inwentarza żywego livestock density (Non-member)
obsada zwierząt stocking density (Non-member)
odłogowanie setting (fields/land) aside (Non-member)
odśluzowywanie degumming (Non-member)
odkwaszony, pikowanie siewek deacidified, planting out seedlings legawa
odmiana szlachetna jabłek premium apple variety (Non-member)
odmiany deserowe dessert varieties (Non-member)
odnawianie materiału siewnego seed rejuvenation (Non-member)
odpajać to feed colostrum/milk IwonaASzymaniak
odrobek Corvée (Non-member)
Oliwka czerwona Red astrachan (Non-member)
oplewione ziarno hulled grain (Non-member)
ostew, ostrewka hay pole (Non-member)
parnik gospodarczy węglowy coal-fuelled fodder steamer (Non-member)
pasza ro¶linna plant fodder mdarron
półprodukt nawozu component (Non-member)
płużny ploughing (Non-member)
pługofrezarka (roto)-hoe-tiller (Non-member)
płytkie spulchnianie gleby shallow soil scarification (Non-member)
pełna pojemno¶ć wodna full water capacity (Non-member)
pielęgnacja gleby soil care (Non-member)
pierwszy pokos (trawy) first cut/mowing (of grass) (Non-member)
plac buraczany beet yard (Non-member)
plonowanie yield (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy