Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next Last
dzialalnosc handlowo-uslugowa	trade and services	Adam Lankamer
efekt maczugi finansowej	financial bludgeon	Pawel Michniak
element cenotwórczy	price component	Adam Lankamer
expose budzetowe	budget report	...
faktura uslugowa	service invoice	(Non-member)
finanse gospodarstwa domowych i przedsiebiorstwa	household and corporate/enterprise finance	...
firma doradcza	consulting firm	Alexander Onishko
firma krzak	a fly-by-night company	(Non-member)
firma stowarzyszona	associated company	Adam Lankamer
firmy podlaskie w województwie Podlaskim	Podlasie companies in Podlaskie województwo / province	(Non-member)
follow up	sledzenie postepu	(Non-member)
formalnosci meldunkowe	registration formalities	Kornelia Longoria
functions of public finance	funkcje finansów publicznych	...
fundusz leasingowy	leasing fund	(Non-member)
fundusz swobodnej decyzji	disposable income	(Non-member)
fundusz wynagrodzeń/płac	payroll/remuneration budget	(Non-member)
funkcja finansów publicznych	function of public finances	bartek
Gaza opatrunkowa nie jest przeznaczona do bezpośredniego opatrywania ran	the dressing gauze is not intended to be applied directly to the wound	(Non-member)
głęboki, bardziej płynny i przejrzysty rynek kapitałowy	a deeper, more liquid and transparent capital market	(Non-member)
gospodarka budzetowa	budgetary economy	(Non-member)

gospodarka pozabudzetowej	non-budgetary economy	...
grupy wsparcia	support groups	Romuald Pawlikowski
handlowa spółka osobowa	(commercial) partnership	(Non-member)
Holding i koncern	holding i group	...
importowanie jelit naturalnych oraz ich kalibrowanie	importation and sizing of natural gut (casings)	Andrew Stanleyson
Informacja i informatyzacja usług bankowych	IT and its applications in banking	Mariusz Kuklinski
Information Warehouse	hurtownia danych	Michał Szcześniewski
inkaso	collection	Rafal Szypulski
innowacyjnosc struktur	innovativeness of structures	...
instrumenty integracji w strukturze wieloczlonowej	instruments of integration in multi-segmnent structure	...
Instytut Koniunktur i Cen Handlu Zagranicznego	Foreign Trade Research Institute	(Non-member)
jawność rejestru	register / registry is open to public inspection	bartek
jednorodne liniowe równanie różniczkowe pierwszego rzędu	homogenous linear first order differential equation	(Non-member)
k.o.	end of period, period end	(Non-member)
kapitał uprzywilejowanego w WACC	privileged capital in WACC	(Non-member)
kapitał wpłacony	paid-in capital	Kornelia Longoria
kapitał zakładowy	share capital	Kornelia Longoria
kapitał zalążkowy	Seed capital	(Non-member)
kapitał obcego i kapitał własnego w WACC	foreign capital and own capital in Weighted Average Cost of Capital)	(Non-member)
klin podatkowy	tax wedge	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)