Polish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
metody pracy spoleczno-wychowawczej	methods of social and educational work	bartek
metodyka resocjalizacji w warunkach wolnościowych	methods of resocialisation under a non-custodial sentence (supervision!?)	(Non-member)
metodyka wychowania fizycznego	Methodology of Physical Education	(Non-member)
międzynarodowe stosunki gospodarcze	International Economic Relations	(Non-member)
Miedzywydzialowe Kolo Naukowe Azji Wschodniej	Interfaculty Center for East Asia Studies	...
minimum programowe	minimum curriculum	Maciek Drobka
Ministerstwo Oswiaty i Wychowania	Ministry of Education	...
Mitologia porównawcza	Comparative mythology	bartek
multiple session course	cykl zajęć	Tomasz Kościuczuk
n-ty rok studiów zaliczono	the nth year of studies completed	(Non-member)
na nazwisko ....	to	Caryl Swift
na podbudowie	following	(Non-member)
na podbudowie szkoły podstawowej	following primary school	(Non-member)
nabyte uprawnienia zawodowe	acquired qualification certificates	Witold Wiechowski
nadać uprawnienia szkoły publicznej	to grant status of a public school	(Non-member)
nadzór merytoryczny	content-related supervision / substantive supervision	bartek
nauczanie integracyjne	integrated education	...
nauczanie początkowe	elementary education	Lukasz Kondraciuk
nauczanie uspołeczniające	(the) teaching (of) social awareness	Caryl Swift
nauczanie zintegrowane	integrated teaching/education	(Non-member)

nauczany dwujęzycznie	bilingual program	(Non-member)
nauczyciel dyplomowany	certified teacher	(Non-member)
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych	Teacher Training College of Foreign Languages	Tortola
nauka jest kontynuowana	study/studies continue	Caryl Swift
nauka o środowisku społeczno-przyrodniczym	Social and Natural Environment Science	(Non-member)
nauka o przedsiębiorstwie	corporate theory	(Non-member)
nauki pomocnicze	Auxiliary Sciences	(Non-member)
nazwisko zaliczajacego	instructor's / teacher's name	Robert Foltyn
niedostosowanie społeczne	social maladjustment	(Non-member)
niniejszym zaświadcza się	this is to certify (that)	Adam Lankamer
o trzy letnim okresie nauczania	with a three-year program of study	(Non-member)
ośrodek adopcyjno- opiekuńczy	Adoption and Guardianship Centre / adoption and care centre	(Non-member)
obrona pracy semestralnej	defense of a college term paper	Vanda Nissen
obsługa osób niepełnosprawnych	service for the disabled	Adam Lankamer
oceanotechnika i okretnictwo	Ocean Engineering and Shipbuilding	(Non-member)
ocena średnia z przebiegu studiów	average overall grade/mark	Caryl Swift
ocena bardzo dobra	very good (the highest score)	(Non-member)
ocena z zaliczenia	coursework grade	(Non-member)
odbyć wyższe studia magisterskie	has completed master's degree study/program	legawa
odbyl zgodnie z ramowym programem staż podyplomowy	outlined programme of postgraduate internship	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)