Polish to English glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
badania przesiewowe	screening	(Non-member)
bakterie wyizolowane	isolated bacteria	(Non-member)
BIOLOGICZNE PODSTAWY FUNKCJONOWANIA CZLOWIEKA	biological functioning of the human body	(Non-member)
biomechanika kliniczna	clinical biomechanics	Michal Berski
biomedyczne podstawy rozwoju i wychowania	The biomedical basis of development and education	(Non-member)
blokowa edukacja humanistyczna	Liberal Arts Module	(Non-member)
bronić pracy magisterskiej	to defend his/her master thesis	(Non-member)
budowa i weryfikacja planow businesu	Structure and verification of business plans	(Non-member)
budowa mostów	bridge construction	(Non-member)
budowa pojazdow samochodowych	vehicle engineering and design / vehicle systems design	petrolhead
burżuazyjność	embourgeoisement / bourgeois attitude/overtones/standpoint/approach/mindset	Icing
Centrum Kształcenia Praktycznego i Ustawicznego	Centre for Practical Training and Continuing Learning/Education	(Non-member)
cwiczenia terenowe	field practice	(Non-member)
cyfr./ slownie	in numbers/ in words	(Non-member)
cząsteczkowy i jonowy zapis równań reakcji	Writing Molecular and Ionic Equation	(Non-member)
czlonek spolecznosci klasowej	member of the classroom community	(Non-member)
czynności wdrażające	hands on activities	(Non-member)
czyta tekst głosując w wolnym tempie	reads text articulating sounds slowly	(Non-member)
czyta wyrazami	reads word-by-word	Caryl Swift
czytanie ze zrozumieniem	reading comprehension; reading with comprehension/understanding	Caryl Swift

decyzją Rady Wydzialu	by the decision of the Faculty Council	(Non-member)
Departament Spraw Nauczycielskich	Department of Teachers' Affairs	(Non-member)
diagnostyka opiekuńcza	Educational Diagnostic	(Non-member)
dni otwarte	open days	Caryl Swift
dość dobry	B-	(Non-member)
doświadczenia obiegowe	cyclical approach // cyclical development	Caryl Swift
doświadczenie estradowo-studyjne w branży muzycznej jako instrumentalista	concert and recording experience - instrumentalist	Caryl Swift
doktorant	doctoral student	Dr. Waldemar Labusga
dopuszczający	acceptable	(Non-member)
dopuszczajacy	-	bartek
dostateczny plus	satisfactory plus	(Non-member)
dostosowanie warunków przeprowadzenia egzaminu	adjusting the examination conditions	Caryl Swift
dr hab. prof. UG	John Doe, PhD, Professor of UG (University of Gdańsk)	(Non-member)
drugi język nauczania	second language of instruction	(Non-member)
dydaktyczno-wychowawcze	instruction	Tortola
dydaktyka szczegółowa	methodology	Krzysztof Raczkowiak
dydaktyka twórczości	the didactics of creativity	Caryl Swift
dyplom mistrza	master craftsman's diploma	(Non-member)
dyplom mistrzowski	master craftsman's certificate	(Non-member)
dyplom ukończenia jednolitych studiów magisterskich	uniform mater degree diploma	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)