Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 23:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (480)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
elektryczne urządzenia w wykonaniu przeciwwybuchowym Explosion-proof, explosion proof (Non-member)
element przymykowy stop item (Non-member)
falisto ulozone kable cables in the ditch should be shaped in a wavy line (Non-member)
farba bitumiczno-epoksydowa bitumen-epoxy-paint ironsz
flame rod detektor rurowy płomieni (Non-member)
flange connection połączenie kołnierzowe (Non-member)
flizowanie tile laying (Non-member)
for structures do konstrukcji/zastosowań konstrukcyjnych Rafal Szypulski
full ladle campaign pełnu okres kampanii kadzi Lidia Lewandowska-Nayar
gazy techniczne industrial gases Piotr Bienkowski
górny rozrywacz Envelope Rip Panel (Non-member)
geowloknina filtracyjna geotextile filter fabric (Non-member)
giętnik bender (Non-member)
gniazdo szklenia glazing pocket (Non-member)
grunt słabonośny low-bearing soil (Non-member)
gwiazdobloki tetrapods (Non-member)
główny projektant Chief Designer; chief designer Wojciech Wołoszyk
heftnięte positional/tack weld (Non-member)
humusowanie topsoiling (Non-member)
hutnictwo smelting industry (Non-member)
hydrauliczno-pneumatyczna przekladnia cisnienia hydropneumatic pressure transmission gear (Non-member)
hydrofobizacja water proofing (Non-member)
iły beidelitowe na skarpie obwałowania a layer of beidelite silts formed on the crown of the earth barrier (Non-member)
injection (moulding) ( formowanie) wtryskowe bartek
inner and outer nozzle wylew wewnętrzny i zewnętrzny Lidia Lewandowska-Nayar
instalacja oddymiania smoke venting system Michal Berski
instalacja ogrzewań wodnych systemu zamkniętego closed loop water heating system (Non-member)
instalacja wentylacyjna budynku ventilation system of a building (Non-member)
instalacja wyrównawcza equipotential bonding system (Non-member)
instalacje gazowe o ciśnieniu nie wyższym niż 5kPa gas systems with pressure not exceeding 5kPa (Non-member)
instalacje odgromowe lightning protection system (Non-member)
Instytut Techniki Budowlanej-Zakład Badań Ogniowych Building Research Instiutute - Fire Testing Department ironsz
jedno pod drugim a system of stacking them up on top of each other (Non-member)
jednostki całoopakowaniowe consolidated packaging, whole packinh units (Non-member)
jednostkowe zuzycie water consumption per person (employee) (Non-member)
kabina klejowa glue room (Non-member)
kabina lakierniczo-suszarnicza spray and drying (baking) booth petrolhead
kadź radiatorowa radiator tank (for transformer) (Non-member)
kanał zamknięty closed conduit (Non-member)
kanały kablowe vs kanalizacja kablowa cable ducts vs cable ducting (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page