Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Next Last
z tytułu operacji na	for ... transactions	(Non-member)
zaangażowanie finansów publicznych	public finance involvement	ironsz
zabezpieczenia bankowe osobiste i rzeczowe	personal and (real) property collateral	(Non-member)
zabezpieczenia wekslowe ustanawiane na rzecz podmiotów, które przyznając Miastu	aval for the benefit of the entities that by assigning	(Non-member)
zabezpieczenie majątkowe	security on property	(Non-member)
zabezpieczenie na rachunku bankowym	deposit in bank account	Jerzyk
zabezpieczenie na wartość dostaw	security for the value of deliveries	(Non-member)
zabezpieczenie utajone i tajne	invisible and sevret protection	(Non-member)
zabezpieczenie wykonania	performance bond	Adam Lankamer
zabezpieczenie zobowiązań	collateral for liabilities	(Non-member)
zabezpieczenie zwrotności kredytów	security for loan repayment	(Non-member)
zaciagać zobowi±cania na potrzeby	to draw obligations	(Non-member)
zaciągnąć kredyt	to take a credit czasami to raise a credit	(Non-member)
zaciągnięcie kredytu	raising a credit	Mariusz Kuklinski
zacięcie transportu	jam in the transport mechanism	(Non-member)
zadatek vs. zaliczka	caution money, earnest money vs. advance paymenst, down-payment	(Non-member)
zadłużenie pozaksięgowe	off-book debt	Mariusz Kuklinski
zadłużenie społeczeństwa	household debt	(Non-member)
zadłużenie z tytułu pożyczek	loans and borrowings	(Non-member)
zaewidencjonować	record	(Non-member)

zajęcia komornicze	seizure(s) by a bailiff	Mariusz Kuklinski
zakładowy plan kont	corporate chart of accounts	(Non-member)
zaksięgować w koszty	write off as expenses	Lidia Lewandowska-Nayar
zakup akcji własnych w celu umorzenia	share redemption and cancellation	(Non-member)
zamknąc rachunki kredytowe	close credit accounts	(Non-member)
zapadalność	maturity	Adam Lankamer
zapasy gotówki	cash reserves	(Non-member)
zapasy obciążone zastawem rejestrowym	inventory encumbered with registered pledge	(Non-member)
zapasy wolnorotujące	slow moving stock	(Non-member)
zapotrzebowanie na kapitał obrotowy netto	net working capital needs	(Non-member)
zarządzanie finansami przedsiębiorstw	corporate finance management	Adam Lankamer
Zarządzanie pakietem papierów wartościowych na zlecenie	non-proprietary portfolio management	Mariusz Kuklinski
zarządzenie w sprawie częściowego zaniechania niektórych podatków	disposition on a partial waiver of some tax collection	bartek
zasadność założenia kontynuacji działaności	validity of the going concern assumption	(Non-member)
zasilenie, odsilenie	cash incoming, cash outgoing	(Non-member)
zastępstwo	replacement/representation	...
zastepca kierownika zespolu obslugi klientów	customer service deputy manager	Maciek Drobka
zasługiwać na szczególną uwagę	deserve particular attention	Michał Szcześniewski
zator płatniczy	payment gridlock	(Non-member)
zawiadomienie o wymagalności zadłużenia	maturity notice	Witold Chocholski

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)