Polish to English glossary of translations - Forestry / Wood / Timber terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
(nad)leśnictwo	forest district/forest inspectorate	Piotr Rypalski
automatyczna obrzynarka tarcicy bocznej z urządzeniem podawczo-przekierowującym	automatic side timber trimmer with feed equipment	(Non-member)
ślady żerowania owadów	signs of insect feeding	(Non-member)
badanie wilgotności metodą suszarkowo-wagową	moisture measurement with the drying and weighing method	(Non-member)
bagno śródleśne	forest bog	(Non-member)
barć	wild beehive	(Non-member)
bory chrobotkowe	(Subcontinental) lichen Scots pine forest (Cladonio-Pinetum)	Robert Trzaska
brakarz wyrobów z drewna	quality controller for wood products/wooden ware/goods	Caryl Swift
cięcia międzyrębne	intermediate cutting	(Non-member)
cięcie rębne	tree felling	emer
czas przejścia przez strefy	time of passage through zones	(Non-member)
drewno dluzycowe	stem timber / long timber / long wood / long logs	(Non-member)
drewno konstrukcyjne	structure wood	(Non-member)
drwalnik	ambrosia beetle	(Non-member)
dwuwrzecionowa wielopiłowa pilarka tarczowa (trak tarczowy) z frezami profilując	two spindle multi-blade circular saw (circular frame saw) with contouring cutterheads	(Non-member)
farba lazurowa	stain paint	(Non-member)
folia fenolowa	phenol film	(Non-member)
fryzarnia	frieze/border department	(Non-member)
fuga (panele)	V-groove	(Non-member)
gospodarcze drzewostany nasienne	economic seed stands	emer

grubościówka	thicknessing machine / thicknesser	...
jesion wyniosły	European ash	(Non-member)
Magazyn Deski Podłogowej	wood/wooden flooring warehouse	Caryl Swift
materiał roslinny	plant material	(Non-member)
montowanie mebli z płyt prefabrykatowych	assembling furniture from prefabricated board(hardboard/chipboard)	Caryl Swift
nabłyszczać	to shine	(Non-member)
obchodzić 80-lecie istnienia nadleśnictwa	to celebrate 80th anniversary of forestry	Marek Urban
obróbka drzew stojących	standing tree working	(Non-member)
obrotnica pryzmy	log turner	(Non-member)
odcienie bieli poprzecinane ostrymi konturami drzew	touches of white slashed with sharp tree shadows	Marek Urban
odgięcie się połączenia	joint warped/deflected under tension test	(Non-member)
odstrzał w roku łowieckim	number of animals culled during a hunting year	(Non-member)
ogniskowo-kompleksowej metody ochrony lasu	Forest protection focal-comprehensive method	(Non-member)
olsa	alder swamp forest	(Non-member)
opaska lepowa	sticky band/sticky band trap/sticky barrier band	emer
opis taksacyjny lasu	forest taxation / valuation / survey description	(Non-member)
ostoje wyposażone w ambony	sanctuaries with / equipped with / furnished with raised hides / raised blinds (US)	Piotr Rypalski
owadzie chodniki	insect galleries	emer
paśnik	feeding rack	lim0nka
płyty klejone	plywood / edge-glued panels	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)