Polish to English glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 Next Last
(Dz. Urz. Województwa Mazowieckiego z 1999r. Nr 3, poz. 13)	Mazowieckie province's Official Journal of Laws of 1999, No. 3 item 4	(Non-member)
ażurowy model	transparent model	(Non-member)
absolutorium dla rządu	approval for the government	(Non-member)
Ambasador Nadzwyczajny i Pelnomocny	Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary	(Non-member)
apel pamięci w sprawie X	a call for the commemoration/remembrance of	Caryl Swift
arbiter zamówień publicznych	public procurement arbitrator	(Non-member)
areszt wydobywczy	extractive arrest/custody	(Non-member)
atachat wojskowy przy ambasadzie	Defense Attache’s Office	Anna Tomashevskaya
środki pomocowe	aid funds	(Non-member)
bezwiednie pracują na opinię znienawidzonych okupantów	are inadvertently contributing to the perception that they are a hated occupation force	(Non-member)
bilans dziesieciolecia	assessment of the decade	Maciej Andrzejczak
Biuro Obsługi Posłów Kancelarii Sejmu RP	Deputies' Service Bureau of the Chancellery of the Sejm	Piotr Rypalski
Biuro poselskie	Constituency office (ang.)	(Non-member)
burzymurek	demolition man	Monika Pilecka
Centralna Baza Danych / okręgowe rejestry	Central Database / regional registers	bartek
charakter rolniczo-przemysłowy	agricultural and industrial nature	azalia
część równoważąca/wyrównawcza/rekompensująca	balancing / compensatory / offsetting portion	(Non-member)
debata krótka przedłużona	extended short debate	(Non-member)
Departament administrowania obrotem	Trade Administration Department	(Non-member)
Departament Obywatelstwa i Repatriacji	Citizenship and Repatriation Department	Kornelia Longoria

do dalszego podlegania ustawodawstwu panstwa wysylajacego	to further be subject to the law of a sending country	(Non-member)
Dodatek z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego	New school year allowance	Lukasz Kondraciuk
dofinansowania	co-financing	(Non-member)
dokument programowy	policy paper	Magda Dziadosz
Dolnośląski Ośrodek Polityki Społecznej	Lower Silesia Social Policy Center	Lukasz Kondraciuk
dopłacać do unijnej kasy	pay more than one's/its fair share into the EU budget	(Non-member)
droga ogólnodostępna	general access road	(Non-member)
dyplomacja grubego kija/ z pozycji siły	big stick diplomacy/from a position of strength	Caryl Swift
dyzurny	officer on duty	Beata Drezek
dzialacz samorzadowy	self-government activist	(Non-member)
działać na szkodę	to act to the detriment of	(Non-member)
ekumena	ecumene	(Non-member)
element brzegowy	boundary item	(Non-member)
etatyści	statists	(Non-member)
formacje zbrojne	armed formations	(Non-member)
Fundusz Pracy	Labour (Labor) Fund	bartek
główny negocjator	chief negotiator	(Non-member)
głosowanie na listę	party-list voting/elections/system	(Non-member)
Gminny Ośrodek Pracy z Rodziną	Municipal Centre for Family Assistance/Therapy	Monika Rozwarzewska
gospodarka gruntami i nieruchomościami	land and real estate management	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)