Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
łuszczka świerkowa spruce veneer (Non-member)
b.z.C. = bez złamania (Charpy) without fracture (Charpy) leff
buk koniakowy cognac beech Maciej Andrzejczak
ceramiczna płyta grzewcza ceramic hob Caryl Swift
compounder compounder / tire compounder (Non-member)
czolo krawędzi butelki bottle lip top finish (Non-member)
drewno lite / rozdrobnione solid wood/ particle wood Piotr Rypalski
droga słozbowa line of authority (Non-member)
fladrowaty dyed veneer-like (Non-member)
fryz parquet board(s) (Non-member)
gresy szkliwione glazed gres tiles/ vitrified gres tiles (Non-member)
gumożywice gum resins (Non-member)
harysowanie szkliwa hairline cracks on glaze Maciej Andrzejczak
jodełka single herringbone (Non-member)
kamień szlifierski grindstone (Non-member)
kantówka square timber (Non-member)
klej zabezpieczający śruby kubełków screw locking glue (adhesive or agent) (Non-member)
klejonka glulam (Non-member)
kocie łapki (wada drewna) cat's paw Maciej Andrzejczak
kompozyty na osnowie stopow aluminium aluminum alloy based composites (Non-member)
kopolimery blokowe styrenu styrene block copolymers Maciej Andrzejczak
krzywizna podłuzna boków lengthwise curvature of (the) sides polsKArina
lamele slat / curved slat / aerofoil-shaped slat (Non-member)
lamelki lamels (Non-member)
masa korytowa (blast furnace) runner mix (Non-member)
masa lejna casting slip (Non-member)
mat chemiczny chemical matte (Non-member)
mikrosfera microsphere Yvette Ivanova
monter elementów aluminiowych fitter of aluminium elements (Non-member)
na grubości side-to-side (Non-member)
nadlew sprue (Non-member)
nadlewy i niedolewy flash and short shots tabor
naważarka weighing machine (Non-member)
niedobarwienie undercolouration (Non-member)
niedolanie misrun (Non-member)
nieozdobiony plain (Non-member)
nieprzemakalność impermeable / water resistant soles (Non-member)
nieterminowość dostaw untimely deliveries (Non-member)
odporność na prądy pełzające creeping current resistance (Non-member)
oględziny nieuzbrojonym okiem w rozproszonym świetle dziennym inspection/examination with the naked eye in diffuse daylight/under diffuse daylight conditions Caryl Swift





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page