Polish to English glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 Next
odporność na prądy pełzające	creeping current resistance	(Non-member)
oględziny nieuzbrojonym okiem w rozproszonym świetle dziennym	inspection/examination with the naked eye in diffuse daylight/under diffuse daylight conditions	Caryl Swift
okleinowanie całych mebli	veneering whole furniture with natural materials	bartek
okulen	UHMW PE (ultrawielkocząsteczkowy polietylen)	(Non-member)
opilki zelaza	iron filings / iron shavings	(Non-member)
oprawa termiczna	thermoshrinkable covering	(Non-member)
porażenia przez grzyby	fungal infestation	(Non-member)
powinny znajdować się na pewnej wysokości od podłoża	should be at a certain level above the ground	(Non-member)
proforma	preform	(Non-member)
projekt narzedziowy	tool development project	...
przegubowe deski podłogowe	hinged floor boards	(Non-member)
przekrój wzdłużny styczny	tangential longitudinal section	(Non-member)
pudełko z piurany	box with Montblanc pens	Magda1
punkt skupu złomu	scrap (metal) yard	(Non-member)
rezystancja powierzchniowa	surface resistance	(Non-member)
rezystywność skrośna	volume resistivity	(Non-member)
są wykonywane na bazie konstrukcji	based on the design	(Non-member)
sinizna	blue stain	Maciej Andrzejczak
składowisko uśredniające	ore bedding yard, ore bedding pile	(Non-member)
sklejanie konstrukcji mebli	bonding (of) furniture components	bartek

sklejka suchotrwała	moisture resistant plywood	Maciej Andrzejczak
spasowanie	fitting	(Non-member)
stylistyka	styling	legawa
szkło	glass	(Non-member)
szkło ornamentowe	ornamental glass	(Non-member)
szyby zespolone	insulated glass	Yvette Ivanova
temperatura użytkowa	usable temperature	(Non-member)
trudnoobrabialny	hard-machinable	(Non-member)
twardość kulkowa	ball hardness	(Non-member)
tworzywo	synthetic material / material	(Non-member)
usłojenia drewna	graining of wood	(Non-member)
utrzymane w wyspecyfikowanych tolerancjach	maintained within specified tolerance	(Non-member)
wanna szklarska	tank furnace	(Non-member)
wciągnięcia	draws	(Non-member)
wkładki bębęnkowe do zamków	lock cylinders (cylinders, cylinder locks,lock inserts)	(Non-member)
współwytłaczanie	coextrusion	(Non-member)
współczynnik wydłużalności liniowej	linear extension coefficient	(Non-member)
wtrącenia w postaci punktowej	spot-like inclusions	(Non-member)
wtrącenia w postaci warstwowej	layer-like inclusions	(Non-member)
wybicie	splinter	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)