Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 5:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (397)




Heartsome


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
Reduktor BRC BRC Gas Systems (Non-member)
adoption rates raty/współczynnik/wskaźnik przyspasabiania/adoptowania Kornelia Longoria
alufelgi alu rims / alu-rims (Non-member)
artykuły motoryzacyjne automotive accessories (Non-member)
autokomis used car dealer (Non-member)
Autoryzowana Stacja Dealerska Authorised Dealership (Non-member)
autoryzowany serwis opon authorized / licensed tyre service Lukasz Kondraciuk
azotowanie plazmowe plasma nitriding (Non-member)
światła oświetleniowe vehicle (external) lights (Non-member)
badanie spalin ważne do emissions test valid until /expiring on (Non-member)
bagaznik samochodu (combi) roof rack (Non-member)
base vehicle pojazd podstawowy / główny bartek
blacharskie naprawy powypadkowe bodywork accident repairs Adam Lankamer
boks pit Maciek Drobka
bolid car Maciek Drobka
bramka gabarytowa height restriction gate (Non-member)
bryka, wóz (set of) wheels (Non-member)
burta naczepy side board/planking (Non-member)
car yard parking sprzedawcy samochodów (Non-member)
chlapacze mud guards/mudguards Caryl Swift
chromowanie ogniowe thermal spraying/plasma coating (Non-member)
Chłodnica wody i chłodnica powietrza doładowującego radiator and turbocharger air cooler (Non-member)
ciągnik siodłowy tractor unit, truck tractor, road tractor (Non-member)
control arm shaft łącznik/oś wahacza Jerzyk
czas rejestracji pracy kierowcy driving time registration (Non-member)
dachować roll over (Non-member)
data przyjęcia date received (Non-member)
deklaracja AKC-U AKC-U return/statement/form Jussi Rosti
diesel long z przedłużonym nadwoziem (Non-member)
dodatek depresujący antidepressant additive (Non-member)
dop. mas. całk. ciąg. przyczepy Gross Trailer Weight Rating (GTWR) (Non-member)
dowód pod który Mercedes został zarejestrowany Registration Certificate issued for (the said) Mercedes (Non-member)
dowód rejestracyjny pojazdu a karta pojazdu vehicle registration card/book vs. vehicle history card (Non-member)
droga hamowania pojazdu braking distance of the vehicle (Non-member)
drogi szutrowe gravel roads (Non-member)
drogomierz odometer (Non-member)
drążki układu kierowniczego steering rods (Non-member)
dyskryminator progów threshold discriminator (Non-member)
dyspozycja serwisowa company X is a preventive and maintenance service provider (Non-member)
Elektroniczne urzadzenia sterujace wtryskiem electronic control unit (dotyczy LPG) Anna_B

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page