Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 13:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (614)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
przed miejscem przeszkody before the obstruction (Non-member)
wady wrodzone narządów wewnętrznych congenital defects/malformations of the internal organs (Non-member)
(blizna) przesuwalna wzgledem podloza movable (scar) (Non-member)
akineza przykoniuszkowych odcinków wszystkich ścian akinesis of the apical sections (segments) of all walls (Non-member)
ambulatorium chirurgiczne surgical outpatient department/services ...
Aminokwasy amino acids ...
amy sur / amy mocz serum amylase (level or concentration) Kornelia Longoria
Analiza moczu białko leukocyty erytrocyty 20-25 wpw. in the field of vision (Non-member)
anatomia czynnosciowa functional anatomy Kornelia Longoria
anatomia prawidłowa normal anatomy (Non-member)
anemia niedobarwliwa hypochromic anemia K.Dylo
angio_TK tętnicy płucnej CT angiography of the pulmonary artery Kornelia Longoria
APTT APTT (Non-member)
architektura snu sleep architecture (Non-member)
Artroza osteoarthritis Michal Berski
asekuracja przy płukaniu żołądka (provision of) assistance at gastric lavage (Non-member)
aspekty orzecznicze diagnostic aspects Marek Urban
assistant doctor lekarz asystent (Non-member)
astma I stopnia mild intermittent asthma (Non-member)
asymetria oczu eye asymmetry (Non-member)
autyzm wczesnodzieciecy infantile autism (Non-member)
żyła odstrzałkowa peroneal vein (Non-member)
żyła piszczelowa przednia anterior tibial vein Kornelia Longoria
żywe kultury bakterii live bacteria cultures (Non-member)
łożysko na ścianie tylnej posterior placenta (Non-member)
ćwiczenia oddechowe i fonacyjne breathing and vocal exercises (Non-member)
ćwiczenie ułożeniowe alignment exercise (Non-member)
ściągające blizny contracture scar (Non-member)
ślepo zakończone blind end(ed) (Non-member)
śluza umywalkowo-fartuchowa washing and changing room (Non-member)
średnio spłycona kifoza moderately decreased kyphosis (Non-member)
środek trzonu wraz z guami centre of the body along with tumours (Non-member)
środowisko rodzinne, bliższe i dalsze family environment, close and distant (Non-member)
światło miednicy pelvic lumen Piotr Rypalski
b/z NAD (No Abnormality Detected) (Non-member)
badania naczyniowe tętnic wieńcowych z kontrastem coronary angiography (Non-member)
badanie czynnościowe function test (Non-member)
badanie fizykalne Physical examination (Non-member)
badanie HP histopathological examination (Non-member)
badanie kału na nosicielstwo stool analysis/faecal analysis testing for the presence of ... Caryl Swift

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page