ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1083)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
poszerzenie przewodów sektorowych sectoral ducts dilatation Joanna Sobolewska-Kurpiel
przed miejscem przeszkody before the obstruction (Non-member)
pz bp (Non-member)
urodzono CZD full-term live-born female infant (Non-member)
wady wrodzone narządów wewnętrznych congenital defects/malformations of the internal organs (Non-member)
wolne komory zmiany tu: lesion (Non-member)
(bakterie) d.licz. large numbers (of bacteria) Kasia E Slobodzian-Taylor
(blizna) przesuwalna wzgledem podloza movable (scar) (Non-member)
1 bl. 1 block (Non-member)
1/3 dolnej wysokości [down] to 1/3 of the height (Non-member)
1j.KKPŁ 1 unit of platelet concentrate (Non-member)
2-miesieczny wszczep two-month implant (Non-member)
4-krotnie krzyżowe badanie kliniczne four-way cross-over study ...
A - 10 pkt. Apgar score - 10 (Non-member)
a' 5 mg 1op Prescription: 1 pack of 5.0 mg pills (Non-member)
abstynent pierwotny primary abstainer (Non-member)
abstynent wtórny secondary abstainer (Non-member)
ACC (acetylocysteina) NAC (acetylcysteine) (Non-member)
airborne blood rozpryśnięta krew (Non-member)
akcja szczepień odbyła się w dwóch zasadniczych rzutach the innoculation process takes place in two basic (main) stages (phases) (Non-member)
akineza przykoniuszkowych odcinków wszystkich ścian akinesis of the apical sections (segments) of all walls (Non-member)
Aktywacja HW during HV Mateusz Kiecz
aktywna obserwacja active monitoring, active observation (Non-member)
Ala TOP przesiewowo AlaTOP allergy screen Elizabeth Niklewska
ambulatorium chirurgiczne surgical outpatient department/services ...
ambulatoryjne 24-godzinne badania pomiarowe BD 24-hour ambulatory BP monitoring (Non-member)
Aminokwasy amino acids ...
amy sur / amy mocz serum amylase (level or concentration) Kornelia Longoria
Analiza moczu białko leukocyty erytrocyty 20-25 wpw. in the field of vision (Non-member)
anatomia czynnosciowa functional anatomy Kornelia Longoria
anatomia prawidłowa normal anatomy (Non-member)
anemia niedobarwliwa hypochromic anemia (Non-member)
angio_TK tętnicy płucnej CT angiography of the pulmonary artery Kornelia Longoria
anty HIV 1/2 metoda immunoenzymatyczna Anti-HIV-1/2 enzyme-linked immunosorbent assay (Non-member)
APTT APTT (Non-member)
architektura snu sleep architecture (Non-member)
artefakty artefacts/artifacts (Non-member)
Artroza osteoarthritis (Non-member)
asekuracja przy płukaniu żołądka (provision of) assistance at gastric lavage maciejm
aseptyczne zapalenie mięśni ścięgien zginaczy palca aseptic inflammation of the digital flexor muscles and tendons (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy