ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bez nacieku nowotworu without (tumour) invasion/infiltration (Non-member)
bez obciążania lewej nogi without putting weight on the left leg (Non-member)
bez obwalowania zapalnego without inflammatory demarcation (Non-member)
Bez recepty over-the-counter Adam Lankamer
bez uchwytnych zmian ogniskowych detectable focal lesions (Non-member)
bez utkania nowotworowego no neoplasm (found) (Non-member)
bez wolnego płynu no free fluid (Non-member)
bezkamiczny stoneless gallbladder polsKArina
bezpośredni okres pooperacyjny direct postoperative period Maciej Andrzejczak
bezpośrednie otoczenie immediate vicinity (Non-member)
beztlenowo rosnące ziarenkowce anaerobic cocci (Non-member)
białko całkowite total protein (Non-member)
białko całkowite total protein Mateusz Kiecz
białko w moczu porcjowym protein in a random urine sample (Non-member)
Białko w moczu: lekki opal protein in urine: slight opalescence (Non-member)
bialka szlaku apoptozy apoptosis pathway proteins (Non-member)
bicze szkockie needle bath/Scotch douche (Non-member)
Bil. cał. /Bill zw. total bilirubin/direct bilirubin Kornelia Longoria
biochemia (badanie analityczne krwi) blood chemistry (Non-member)
biopsja węzła wartowniczego sentinel lymph node biopsy (Non-member)
Biuro Praw Pacjenta Patient’s Rights Bureau (Non-member)
Blasty blasts (Non-member)
blaszki graniczne end plate (Non-member)
blaszki graniczne (kregoslup) end plate (Non-member)
blaszki graniczne wolne hepatic lobule limiting plate non-invaded (Non-member)
blizna nastepowa subsequent scarring (Non-member)
blok operacyjny operating theater GingerR
blok sprężysty meniscal block (Non-member)
blok stawu (kolanowego) Locked knee joint /ankylosis ~Ania~
bloki kolana ankylosis/locked knee (joint) (Non-member)
bn no norm (Non-member)
bolesność wędrująca wandering pain (Non-member)
bone marrow depression zahamowanie czynności szpiku kostnego /depresja szpiku kostnego/ (Non-member)
Brachialgia (... stronna???) Brachialgia (pain in the arm) (Non-member)
brachyspondylus degenerative change ...
bruksizm bruxism / bruxomania / brycomania Agnieszka Zmuda
bruzda wielka mózgu medial longitudinal fissure (Non-member)
brzeżny marginal (Non-member)
brzuśce mięśni zginaczy bellies of flexor muscles (Non-member)
brzuszna część nakrywki /ośrodkowego układu nerwowego/ ventral tegmentum (Non-member)