ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
gemeliologia gemellology (Non-member)
generyki leków chemicznych generics of chemical drugs, generic chemical drugs (Non-member)
geriatyczny zespół jatrogenny iatrogenic syndrome in the elderly patient (Non-member)
giełkot cluttering (Non-member)
ginekologia zachowawcza Non-operative gynecology (Non-member)
glikemia przygodna random (casual) blood glucose level (Non-member)
gorset mięśniowy muscular corset (Non-member)
gorzej tolerują wysiłek fizyczny do not tolerate physical effort (so) well Rafal Szypulski
gospodarka wodno-elektrolitowa water-electrolyte balance Piotr Fras
gotowość zakrzepowa krwi thrombotic susceptibility (Non-member)
gr. IV group IV (Non-member)
gra napięć mięśni the play of (skeletal) muscle contractions (Non-member)
granica międzynabłonkowa squamo-columnar junction (Non-member)
granica resekcji jelita resection margin (Non-member)
granulocyty obojętnochłonne podzielone segmented neutrophils (Non-member)
granulocyty pozornie kwasochłonne pseudoeosinophils (Non-member)
gruczoły piersiowe o budowie mammary glands with.....construction Marquis
gruczolistość śródmaciczna jajnika endometriosis of the ovary Pawel Baka
grupa limitowa joint-limit group (Non-member)
grupowe praktyki lekarskie oraz grupowe praktyki pielęgniarek batch internship for physicians and nurses (Non-member)
grupy hemowe heme groups, haem groups (Non-member)
gruzlica pozaplucna extra-pulmonary tuberculosis Kornelia Longoria
grzbietowe uwypuklenie krążków posterior disc bulging (Non-member)
guz tumor (Non-member)
guz egzofityczny exophytic tumour (Non-member)
guz glejowy glioma (Non-member)
guz niejednokrotnie wzmacniajacy sie kontrastowo contrast grown (growing) several times tumour (Non-member)
guzek lito-płynowy mixed solid and fluid-filled nodule Marta Danek
gwóźdź śródszpikowy blokowany locked Grzegorz Mysiński
H - P histopathology report (Non-member)
H-P materiał biopsyjny histopathology biopsy specimen (Non-member)
halluksy bunions (Non-member)
HBS antygen - ujemny, P. ciała anty-HCV - ujemny HbS antigen - negative, Anti-HCV antibody - nagative (Non-member)
HBsAg szczepiony p.WZW t.B HBsAg (Hepatitis B surface antigen) - vaccinated against HVB (Non-member)
hemoglobinopatia hemoglobinopathy (Non-member)
higiena żywienia, ćwiczenia z higieny żywienia nutrition hygiene (Non-member)
hipotonia mięśniowa niewielkiego stopnia mild muscular hypotonia/or small degree of muscular hypotonia (Non-member)
hypoechogeniczny hypoechoic (Non-member)
I kość śródręcza first metacarpal (Non-member)
I rzędowych objawy menopauzalne primary symptoms of menopause Jerry Dean