ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1083)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aseptyczne zapalenie mięśni ścięgien zginaczy palca aseptic inflammation of the digital flexor muscles and tendons (Non-member)
ASM regular heart rate (Non-member)
ASNM irregular heart beat/action Nina Storey
aspekty orzecznicze diagnostic aspects Marek Urban
Średnia ilość hemoglobiny Mean corpuscular hemoglobin Mateusz Kiecz
assistant doctor lekarz asystent (Non-member)
astma I stopnia mild intermittent asthma (Non-member)
asymetria oczu eye asymmetry (Non-member)
asymetria odruchów głębokich P<L asymmetrical deep reflexes R<L (Non-member)
autyzm wczesnodzieciecy infantile autism (Non-member)
Łuk tylny S1 posterior arch S1 (Non-member)
źrenica przezierna transparent pupil Joanna Sobolewska-Kurpiel
żyła odstrzałkowa peroneal vein (Non-member)
żyła piszczelowa przednia anterior tibial vein Kornelia Longoria
żyła próżna/czcza dolna inferior vena cava (Non-member)
żywe kultury bakterii live bacteria cultures (Non-member)
żywy przeciek (existing) shunt (Non-member)
łącznotkankowa torebka obkurczająca scar tissue (capsular contraction) (Non-member)
łąkotka meniscus (Non-member)
łożysko na ścianie tylnej posterior placenta (Non-member)
łożysko niekompletne incomplete placenta (Non-member)
łożysko przodujące brzeżnie placenta previa marginalis (Non-member)
łuszczyca plackowata plaque psoriasis Tomasz Poplawski
ćwiczenia oddechowe i fonacyjne breathing and vocal exercises (Non-member)
ćwiczenia wące mięśnie uda thigh muscle strenghtening excercises (Non-member)
ćwiczenie ułożeniowe alignment exercise (Non-member)
ściana przednia opuszki anterior bulbar wall (Non-member)
ściągające blizny contracture scar Kasia E Slobodzian-Taylor
śladowo odwodniona slightly dehydrated Mateusz Kiecz
ślepo zakończone blind end(ed) (Non-member)
śluza umywalkowo-fartuchowa washing and changing room (Non-member)
śluzówki podsychające partial dryness of the laryngeal and nasal mucosa (Non-member)
śródpiersiowa (lokalizacja zmian nowotworowych) mediastinal (Non-member)
średnie stężenie hemoglobiny w płytce Mean corpuscular hemoglobin concentration Mateusz Kiecz
średnio obfity moderately abundant (Non-member)
średnio spłycona kifoza moderately decreased kyphosis (Non-member)
średnio-ciężki moderate to severe state ...
środek trzonu wraz z guami centre of the body along with tumours (Non-member)
środki kuraropodobne curare-like agents (Non-member)
środki wypełniające /łożysko naczyniowe/ (blood/plasma) volume expanders (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy