ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical (general) (1264)
Polish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
z bliskiego otoczenia chorego from the patient's close environment (Non-member)
z dostepu tylnego posterior approach (Non-member)
z pełnym różnicowaniem granulocytów with complete/full differential count of granulocytes, with complete/full differential granulocyte count (Non-member)
z przewaga obreczy biodrowej with hip (pelvic) girdle predominating (Non-member)
zażółcenie powłok yellow skin / jaundice Nina Storey
zażołądziowy behind (the) glans penis (Non-member)
założenia guidelines / principles (Non-member)
założenie książeczek zdrowia issuing (personal) health record books (Non-member)
założyć apply Piotr Rypalski
zaćma biała white cataract (Non-member)
zaśniad groniasty hydatidiform mole polsKArina
zaświadczenie certificate of competence (Non-member)
zaświadczenie sądowo-lekarskie forensic medical certificate/medicolegal certificate Jarosław Napierała
Zaświadczenie stwierdzające posiadanie formalnych kwalifikacji lekarza confirmation of primary medical qualification (Non-member)
zabawy tematyczne i konstrukcyjne thematic and constructional activities / games (Non-member)
zabiegi dłutowania korzeni zębów z chirurgicznym opracowaniem rany surgical removal of fractured roots and woud debridement (Non-member)
zabiegi higieniczne hygienic procedure (Non-member)
zaburzać sprawność psychomotoryczną impair psychomotor function (Non-member)
zaburzenia kurczliwości odcinkowej impaired myocardial contractility (Non-member)
zaburzenia metabolizm bialek disorders of protein metabolism ...
zaburzenia naczyniowo-ruchowe vasomotor disorders Maciej Andrzejczak
Zaburzenia regulacji autonomicznej autonomic dysregulation (Non-member)
zaburzenia rozkładu napięcia mięśniowego disorders of muscle tone distribution (Non-member)
zaburzona orientacja allopsychiczna disorientation to time and place (Non-member)
zaburzonego rogowacenia naskórka na podłożu łojotoku abnormal epidermal keratinisation secondary to seborrhoea Jerry Dean
zachorowania na niektóre choroby (the probability) of being affected by certain diseases (Non-member)
zachowana wysokość trzonów kręgowych normal vertebral body height (Non-member)
zachyłek nadrzepkowy Suprapatellar bursa or recess (Non-member)
zachyłki korzeniowe lateral recesses (Non-member)
zaciąganie przeponą i międzyżebrzami intercostal and subcostal retractions/recession (Non-member)
zaciąganie tkanek miękkich soft tissue pull (Non-member)
zaciągnięcie smudge (Non-member)
zaciemnia urazowa traumatic cataract (Non-member)
zaciskać compress (Non-member)
zaczerwienia skóry o wymiarach 22x12 cm skin redness (Non-member)
zaewidencjonowac enter into register (Non-member)
zagłębienie pęcherzowo-maciczne uterovesical/vesicouterine pouch/recess Icing
zagęszczenie tkankowe tissue condensation (Non-member)
zageszczeia miazszowe odpowiadajace zmianom zastoinowym parenchymal consolidations consistent with congestive lesions (Non-member)
zagięcie wątrobowe hepatic flexure (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy