Polish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 Next
melduj się w komplecie!	report in full force!	bartek
Melduję się na rozkaz!	reporting as ordered!	(Non-member)
militaryzacja	militarization	(Non-member)
mina przeciwdenna	belly attack anti-tank munition	(Non-member)
mjr mgr	Major XXX M.Sc. lub M.A.	bartek
nadbrygadier i starszy brygadier	chief brigadier and senior brigadier	(Non-member)
nasobny	wearable	(Non-member)
naszywki i hafty	sew-ons and embroiderings	Caryl Swift
nawigator naprowadzania	forward air controller/fighter controller/combat controller	(Non-member)
obciskacz do spłonek	blasting cap crimper	(Non-member)
obiekty mps	fuels, lubricants and associated products	(Non-member)
Obiekty specjalne	special facilities	(Non-member)
odbiór wojskowy	acceptance trials	Lidia Lewandowska-Nayar
półzłącze stacyjne	station half-connector	(Non-member)
pensja	soldier's pay	(Non-member)
pierścień okrążenia	siege ring	(Non-member)
placówka AK	outpost	(Non-member)
pluton gospodarczy	supply platoon	Hanna Pietrzyk-Geffroy
poligon	mil. firing ground / range; (non-mil) ordnance yard;	Vladimir Dubisskiy
Powszechny obowiazek obrony RP	general defence obligation	(Non-member)

pozostawanie poza służbą	being out of the service	(Non-member)
ppłk w st. spocz. lek. XXX	leutenant colonel ret. med. off.	(Non-member)
przełącznik napierśny	chest switch	(Non-member)
przedmioty zaopatrzenia mundurowego	(military) uniform supply items	(Non-member)
przedział bojowy	crew compartment	Maciej Andrzejczak
przekazanie operacji do realizacji	assignment of the operation for realisation	(Non-member)
przepisy porządkowe	order regulations	(Non-member)
przynależność ewidencyjna do WKU	registered for conscription with ..	(Non-member)
punkt początku drogi bojowej(PPDB)	Initial Point (+beginning of target attack phase)	(Non-member)
radar wstępnego wykrywania	early warning radar	(Non-member)
rajtarzy	reiters	Maciej Andrzejczak
rakieta samosterująca	cruise missile	(Non-member)
referat lotnictwa	Air Force Department	(Non-member)
Regionalne Przedstawicielstwo Wojskowe	Regional/District Military Representation	Lidia Lewandowska-Nayar
służba czołgowo-samochodowa	Tank and Automotive Service	(Non-member)
służba kandydacka	served as a candidate	azalia
służba nadterminowa	extended military service	(Non-member)
służba stała	permanent active duty	(Non-member)
sąd koleżeński (w wojsku)	Officers' Court of Honour	(Non-member)
schronohangar	hardened hangar	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)