Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2
przygotowane do eksploatacji extraction-ready (Non-member)
Pyly dymnicowe fly ash Monika Llewellyn
rуїnica depresji drawdown pressure difference (Non-member)
ruchomy skład materiałów wybuchowych (mobile) explosives depot Maciej Andrzejczak
rzut pionowy a plan view (Non-member)
seria złożowa deposit beds (Non-member)
skalnictwo stone mining Katarzyna Smagorowicz
spągoładowarka roadheading machine polsKArina
surowce skalne rock raw materials Maciej Andrzejczak
sygnalizacja jednouderzeniowa single stroke/gong signaling (Non-member)
szlagmetal schlagmetal (Non-member)
sztygar górniczy foreman (Non-member)
szyb dzienny open-top shaft, "daylight" pit (Non-member)
techniczna eksploatacja złóż technical (method of) exploitation of deposits (Non-member)
trуjnik z zawirowaczem T-connector with siwrler (Non-member)
trudnowzbogacalny hard-enrichable; hard-to-enrich (Non-member)
ucieczka liny rope run-off (Non-member)
ujmować methane recovery from coal seams (Non-member)
upadowa i pochylnia dip-heading/dip road, inclined drift (Non-member)
urządzenia budowy przeciwwybuchowej explosion-proof construction exuipment (Non-member)
warpie (zroby górnicze) abandoned workings Piotr Wargan
wiercenia poszukiwawcze rozpoznawcze exploratory drilling bartek
wiercenie wyprzedzające probe drilling (Non-member)
wskaźnik wykorzystania złoża natural resource/deposit extraction coefficient (Non-member)
Wyższy Urząd Górniczy State Mining Authority (Non-member)
wydobywanie odkrywkowe piasku sand quarry operation (Non-member)
wymiana wózka pętlicy belt take-up unit carriage replacement ...
wypływ erupcyjny wód złożowych eruption of reservoir waters tabor
wyrobisko chodnikowe drift or adit (Non-member)
wyrobisko dolowe underground heading bartek
wyrobisko eksploatacyjne mining heading (Non-member)
wyrobisko komorowe chamber excavation (Non-member)
wytop (siarki) z górotworu underground melting (of sulphur) tabor
złoże wybierane odkrywkowo lub głębinowo strip or deep mining (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page