Translators - Translator Resources
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?
Post translation job
|
Search translator directory
Premium service
13 Oct 18:55 GMT
New to ProZ.com?
Register (free)
Login
Help
Users
go
Articles
go
Clients
go
Forums
go
FAQ
go
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Username:
Password:
Forgot password?
|
Register
KudoZ open glossaries (KOG)
Terms translated by ProZ.com translators via the
KudoZ
help network
«
KudoZ Open Glossary Home
Related resources
Translators in Finance (general) (
223
)
Advertise here
Search the KudoZ Open Glossary
Language pair
Field
Source:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Target:
-- Please select --
Acoli
Afrikaans
Albanian
Ancient Hebrew
Arabic
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chuukese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Fanagalo
Farsi
Finnish
Flemish
French
Friulian
German
Greek
Gujarati
Haitian-Creole
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk-Oirat
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian
Norwegian(Bokmal)
Panjabi
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbo-Croat
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Tagalog
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Yiddish
Zhuang (Chuang)
Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology
Browse by letter:
ALL
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Term
Translation
Entered by
1
2
3
4
Next
Last
(generować) portfel
das Portfolio zusammenstellen
(Non-member)
(tu) uruchomic
(hier eher): in Anspruch nehmen
(Non-member)
Abzugsbesteuerung
opodatkowanie podatkiem u zrodla
(Non-member)
AGENCJA HANDLOWA
Handelsagentur
LegalTrans_
akt dobrowolnego poddania się egzekucji
freiwillige Erklärung der Zwangsvollstreckungsunterwerfung
(Non-member)
aktualizacja stanu aktywów trwałych
Aktualisierung von Sachanlagenbeständen
(Non-member)
Analiza dynamiki zmian działalności operacyjnej
Analyse der Veränderungsdynamik des operativen Geschäfts
Magdalena Nucia
artykuły nieżywnościowe
Non-Food-Artikel
(Non-member)
Centrum Bankowości Korporacyjnej
Corporate Banking Centre
(Non-member)
część stała wynagrodzenia
Festgehalt
(Non-member)
deklaracja niezależności
Unabhängigkeitserklärung
Urszula Kołodziej
dekoniunktura
Wirtschaftsflaute
(Non-member)
Departament Bankowości Przedsiębiorstw
Unternehmenskundengeschäft
(Non-member)
dochód podatkowy
Steuereinnahmen
...
dodatki pozafinansowe
sonstige Leistungen / geldwerte Sachleistungen (jeœli rzeczowe)
Szymon Metkowski
dopłata zwrotna
rückzahlbarer Zuschuss
Katarzyna Jankosz
dyspozycja
Zahlungsanweisung
(Non-member)
Einzug
pobranie
(Non-member)
ewidencja ilosciowo-wartosciowa
die mengen- und wertmäßige Erfassung
yvonnek
faktura przelewowa
Rechnung per Überweisung
(Non-member)
faktura wewnętrzna
interne Rechnung
(Non-member)
fundusz sekurytyzacyjny
spezieller Fonds, der Forderungsportfolios von Banken aufkauft
(Non-member)
grupa rówieśnicza
tu: Peer Group
(Non-member)
grupa rodzajowa
Sachanlagen nach Arten
(Non-member)
in ungekuendigter Stellung
nie znajduje się w okresie wypowiedzenia umowy o pracę
(Non-member)
indeksacja
Indexierung
(Non-member)
indykacja cenowa
Preisvorgabe
(Non-member)
instrumenty wolne od ryzyka
risikofreie Finanzinstrumente
(Non-member)
Istotność
Signifikanz
(Non-member)
jednostki powiązane
verbundene Unternehmen
(Non-member)
kapitał stały
langfristiges Kapital
(Non-member)
Komitet Spraw Podatkowych OECD
OECD-Ausschuss für Steuerfragen
(Non-member)
koncentracja zaangażowań
Großkredit
(Non-member)
konta syntetyczne, konta analityczne
Hauptbuchkonten, Nebenbuchkonten
(Non-member)
koszty niestanowiace zobowiazania
Aufwendungen, die keine Verbindlichkeiten darstellen
yvonnek
koszty rodzajowe
Kosten nach Kostenarten
(Non-member)
kredyt nominowany
Fremdwährungskredit (z.B. in CHF)
(Non-member)
kurs bazowy w skali roku
Basiskurs im Jahresdurchschnitt
(Non-member)
kwota wymagająca zapłaty
fälliger Betrag
(Non-member)
leasingować
leasen
(Non-member)
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved.
Privacy policy
Print page