KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Geology (25)

Polish to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
(glina) półzwarta	halbfest	(Non-member)
antropogeniczny	antropogen: vom Menschen verursacht	(Non-member)
¶rodki strzałowe	Schießmittel	Grażyna Piesiak
Głazowisko	Findlingsfeld	(Non-member)
glinka wulkaniczna	vulkanische Tonerde	(Non-member)
grunty mineralne spoiste - lodowcowe	bindige Mineralböden - Gletscherablagerungen	(Non-member)
grunty mineralne sypkie	nichtbindige Mineralböden	(Non-member)
ilosc waleczkowan	Anzahl der Ausrollversuche	(Non-member)
jaz iglicowy	Nadelwehr	(Non-member)
karta otworu geologicznego	Datenblatt über geologische Bohrung	(Non-member)
kry	Schollen	(Non-member)
naziom	Erdlinie	Maciej Andrzejczak
niższy dozór ruchu	Unterbergamt	(Non-member)
opróbowanie	Bohrprobenahme	rubiko1976
podłoże gruntowe	Baugrund	(Non-member)
poszukiwanie i rozpoznawanie złóż	Suche und Erkundung von Lagerstätten	Grażyna Piesiak
pozostałości powytopiskowe lądoladu	Toteiskessel/Toteislöcher	(Non-member)
septariowy	Septarienton	(Non-member)
Sieć uzbrojenia terenu	Erschließungsnetz	(Non-member)
Spąg	Sohle	Sylvia Steinweber

spełzowiska	Fließerde(bildungen)	(Non-member)
Strzałowy - wydawca materiałów wybuchowych	Schießmeister	Grażyna Piesiak
warstwa siodłowa	Sattelschicht	Jerzy Czopik
warstwy orzeskie	Orzesze-Schichten	Jerzy Czopik
warstwy rudzkie	Ruda-Schichten	Jerzy Czopik
wewnetrzne tereny ochrony po¶redniej stref ochronnych ujęć wody	innere Flächen der weiteren Schutzzone für Trinkwassergewinnung	Grażyna Piesiak
wiercenia geologiczno-inżynieryjne	ingenieurgeologische Bohrungen	Grażyna Piesiak
Zaleganie w podlozu utworow czwartorzedowych	das Vorkommen der Quartärsedimente im Untergrund	(Non-member)

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology