ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (854)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
CONTAS DE CARGAS task information accounts Lilian Magalhães
contas de compensações memorandum acccounts/contra accounts Marlene Curtis
contas patrimoniais equity accounts (Non-member)
contra-cheque paycheque ...
contrapartida offsetting entry ...
contribuição sindical patronal employer union contribution (Non-member)
Controladoria Controllership Claudio Mazotti
CPMF Provisional Contribution on Financial Transactions - CPMF (Non-member)
Créd. Tribut. I.R. Income tax contribution refund/credit Dulce Cattunda
créditos de natureza alimentícia fringe benefits Ligia Dias Costa
CRC Lisboa Lisbon Commercial Registry Ofice peterinmadrid
crediaristas Installment payment processors (Non-member)
Credores por subscrição não-deliberada Creditos by non-deliberated subscription(s) Marlene Curtis
Critérios valorimétricos Valuation criteria suesimons
cronograma de vencimentos dos títulos do país country's bond maturity schedule Lincoln Silveira
CUSTOS M.C.M VENDA/C Custos Meios Circulantes Materiais Venda/Consumo Martin Riordan
Cx Antes Financs Cash on hand before Loans Dulce Cattunda
Dação de Imóveis Payment of Real Estate Dulce Cattunda
dando-lhe plena e geral quitacao da cota ora transferida granting him full and general release of the share(s) being presently transferred Marlene Curtis
débito à crédito decreasing a credit account (owner's equity or liability account) by way of a debit entry Lawyer-Linguist
débito em conta account debit (Non-member)
dívidas a instituições de crédito debt to credit institutions (Non-member)
ddl days after invoincing Flavia Martins dos Santos
DDL (dias de data liquida) Days after invoice, net amount. Same meaning as DSO (Non-member)
debênture escritural book-entry debenture (Non-member)
Declarações Fiscais Acessórias Tax Returns (Non-member)
decolar (idéia) to take off (Non-member)
defasagem do saldo de valor justo difference/gap in the balance of fair value Michael Powers (PhD)
Deficitária negative equity and a financial deficit Marian Greenfield
Delegado do Conselho Regional de Contabilidade de Minas Gerais Delegate of the Regional Accountancy Council of the State of Minas Gerais (Non-member)
Demonstrações contratuais Contract statements (Non-member)
Depósitos bancários à ordem devedores debtor deposits/transfers peterinmadrid
Depend. temporal Time-dependent Lilian Magalhães
Depositos realizáveis a curto prazo Short-term deposits Solomon Wright
derrogações ao poc Derogations from the Off. Accounting Plan peterinmadrid
Desc. PP. Obtidos Discounts received for cash payments in full peterinmadrid
descobertas bancarios bank overdrafts Lawyer-Linguist
Descontos pp discounts for prompt payment/prompt-payment discounts peterinmadrid
despesa de acerto adjustment expenditure (Non-member)
despesas em bens sem contrato cost of non-contracted supplies (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy