ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (854)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Desps Provis Provisional expenditure Dulce Cattunda
Desta feita, chegou-se à conclusão This time we reached a conclusion. Gilmar Fernandes
diferencial difference (Non-member)
Diretor Executivo de Captação Fundraising Executive Officer (Non-member)
Disponibilidades à vista sobre instituições de crédito cash available on demand with credit institutions (Non-member)
disponibilidades líquidas geradas pelas atividades de investimentos net cash and cash equivalents from investment activities (Non-member)
divida activa amounts owed to (and by) staff judith ryan
divulgações disclosures peterinmadrid
Documento de Baixa Cancellation Document (Non-member)
documento de compensação clearing document (Non-member)
Dta. lnçto. / Data lançamento / data do lançamento Entry date Jorge Rodrigues
E por ser verdade firmo a pesente para que obtenha efeitos legais. In witness whereof I hereby certify for all due legal effects (Non-member)
Economia ou Excesso na Execução de Despesa Expenses under or above forecast/budget Isabella Kenfield
Efeito repique do crédito-prêmio de IPI para fins de IRPJ e CSLL side effect, resulting effect, consequential effect (Non-member)
efetivar (To) carry out/realize/actualize Lilian Magalhães
efetivar o estorno post/save reversal entry Lilian Magalhães
efetivos active (sales) (Non-member)
emitir Fato Relevante ao mercado disclosure of Material Facts Gilmar Fernandes
Empenho Commitment (Non-member)
Empréstimos por Obrigações Debentures (Non-member)
empresa optante pelo simples company that has opted-in to the Unified Tax Collection System (Simples) (Non-member)
Encerramento do Exercício Contábil Closing of Fiscal Year Michael Powers (PhD)
Encerramento financeiro annual closing of accounts (Non-member)
encontros de contas account reconciliation (Non-member)
entrada fiscal / baixa fiscal book entry and book despatch for warehouse Jeffrey DeLange
entregue em carteira issued directly to the drawee (Non-member)
envolvimento contábil/fiscal accounting / tax involvement (Non-member)
escrituração fiscal fiscal bookkeeping (Non-member)
Esse imobilizado não deve ter valores This fixed asset should not show any values Lilian Magalhães
Este documento é controlado e de propriedade da XX This document is classified and owned by XX Lilian Magalhães
estoque analítico/sintético analytical/synthetic inventory (Non-member)
estreita colaboração close cooperation Michael Powers (PhD)
etiqueta média average ticket silvia367325
Evento causador/gerador Causative/generative event Lilian Magalhães
evidenciação disclosure (Non-member)
Ex.Total/P.L. Total Liabilities / Equity Dulce Cattunda
EXISTÊNCIAS (STOCK AND) INVENTORY Andrea Munhoz
expediente de pessoal staff resources (Non-member)
extra-contabilisticamente off the books airmailrpl
faixas de atraso late payment ranges Gilmar Fernandes

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy