ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1083)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
quantia exequenda executable amount (Non-member)
que a diferenca seja de cunho permanente that the difference is permanent (endless, enduring) in nature (Non-member)
Questionamento operacional junto à administração direta Operational questioning at a management level Marlene Curtis
Quotas constantes constant rates (Non-member)
quotas degressivas declining or diminishing balance (method ) Lawyer-Linguist
Quotização contribution (Non-member)
rappel volume discount (Non-member)
razão de contas account ledger judith ryan
razões auxiliares auxiliary ledgers/subsidiary ledgers judith ryan
rédito revenue Daniel Freire
real e orçado actual and budgeted Jorge Rodrigues
realização da reserva realization of reserve (Non-member)
realização dos ativos fixos realization of fixed assets (Non-member)
Realizavel curto prazo current assets, judicial deposits Marlene Curtis
recebimento fiscal fiscal receipt Lilian Magalhães
receita income, revenue Carla Lopes
receitas ordinárias ordinary revenue Solomon Wright
recibo fiscal a receipt which is valid for tax purposes, or a tax-purpose valid receipt (Non-member)
reconhecer (accounting context) recorded Penelope Ausejo
REDUTOR IR income tax reduction factor (Non-member)
regime de apropriação accrual method (Non-member)
Regime de Competência do Exercício - Ajustes Fiscal Year Accrual Basis - Adjustments (Non-member)
Regime de periodização económica (accounting basis of) economic historical periods Douglas Bissell
registro mestre do fornecedor supplier master records Marlene Curtis
Regularização de existências stock adjustments (Non-member)
reintegração do imobilizado fixed assets write-back (Non-member)
relatórios auxiliares Ancillary reports Renato Pereira
relevar accounted for (by the equity method) (Non-member)
remetida em locação despatched as leased goods Martin Riordan
Remuneração de Descontinuidade Default remuneration / payment Elvira Alves Barry
remunerar pays interest Lilian Magalhães
ressalva qualification (Non-member)
resultado das operações Results of its/her/his Operations (Non-member)
Resultado Diminutivo/Aumentativo Losses/Gains (for the fiscal year) (Non-member)
RESULTADO NEGATIVO EQUIV. PATRIMONIAL equity accounting loss (Non-member)
Resultado Transitado retained earning (Non-member)
resultados financeiros financial results Marlene Curtis
Resultados por natureza results by type Andrea Munhoz
retaguarda rear-guard (Non-member)
retiram-se da composicao societaria (the shareholders) withdraw from the shareholding composition Marlene Curtis

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy