ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1083)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
reversão de provisões para períodos anteriores reversal of provisions for prior periods (Non-member)
reverteu contra patrimônio líquido it was deducted from the net equity Michael Powers (PhD)
revisão da matriz (accounting) matrix analysis (Non-member)
rolagem de custos cost rollovers (Non-member)
SALDO EM ESTOQUE stock level Lilian Magalhães
Sangria (excess) cash transfer (Non-member)
série dos retornos das curvas de mercado (a) series of returns relative to the market curve Marlene Curtis
segregando-os em operacionais e extra-operacionais classifying them in terms of operational and non-operational (Non-member)
sem solução de continuidade dos negócios sociais as a going concern (Non-member)
Sem torna bartering / exchange with no money involved Gilmar Fernandes
Several private and publicly held companies Várias empresas de capital aberto e fechado (Non-member)
SGD Document Management System peterinmadrid
Simples Nacional Simplified Taxation System (Non-member)
sistema de transmissão de interesse restrito Special Interest Transmission System... Restricted Interest Transmission System airmailrpl
Sistema eletrônico do ativo Electronic asset-management system (Non-member)
sobras overage jack_speak
sociedade com objetivo misto mixed economy company Walter Moura
sociedade supervisionada supervised company darrenthomps
Solicitação de Cancelamento de Documentos Fiscais Tax Document Cancellation Request Todd Field
Solicitação dos acertos contábeis, duplicatas a receber e fiscalizações request for accounting adjustments, invoices receivable and inspections (Non-member)
solidariedade passiva joint and several liability (Non-member)
suprimento de caixa cash supply (Non-member)
Tais Registros de Exportação deveriam ter sido alterados. such export records should have been modified (Non-member)
taras e vasilhame containers (Non-member)
Taxa de penetração penetration rate (Non-member)
TAXA DE RECONVERSÃO NULA / POSITIVA void / positive reconversion rate (Non-member)
técnico em contabilidade accounting technician (Non-member)
Técnico Oficial de Contas Certified Accountant lexical
títulos e valores mobiliários securities Ligia Dias Costa
TERMO DE ABERTURA / TERMO DE ENCERRAMENTO OPENING STATEMENT / CLOSING STATEMENT Salvador Scofano and Gry Midttun
TERMOS DE PARCERIA A PAGAR Partnership Accounts Payable (Non-member)
transportes Carry forwards (Non-member)
trespasses goodwill (Non-member)
Troco do mês anterior - Empregador Balance from previous month - Employer (Non-member)
utilidades fringe benefits (Non-member)
valor manual variable amount Lilian Magalhães
valores a recuperar unrealized amounts Solomon Wright
valores em trânsito funds in transit (Non-member)
Valores em Trânsito Exigíveis Amounts in Transit Payable Isabella Kenfield
Var. NCG Fluctuations in Demand of Working Capital Dulce Cattunda

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy