KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Aerospace / Aviation / Space (388)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
'saindo sozinho'	on its own	Humberto Ribas
ajuda estatal	state aid	(Non-member)
alcance (in this context)	Wingspan Area	lexical
AMS	AMS - air medical services	peterinmadrid
andar final	final stage	peterinmadrid
aparelhos de aproximaçao	approaching devices	(Non-member)
aplicação de modificação estrutural	implementation of structural modification	Michael Powers (PhD)
aproximação de estol	approaching stall	airmailrpl
aproximação para circular	final approach;circle-to-land approach;circling approach	(Non-member)
armar (desarmar) mangas	Emergency shutes/chutes	...
asas rotativas	rotary wings	Michael Powers (PhD)
atitude de giro	Roll Attitude	judith ryan
avião de caça	fighter plane	(Non-member)
Avião-caça	Fighter plane / aircraft	(Non-member)
banda passante	passband	peterinmadrid
bandeira	feather	(Non-member)
batimentos	edifícios	peterinmadrid
caderneta de celula	Aircraft Maintenance Records	judith ryan
Certificado de Capacidade Física (CFF)	Medical Certificate (aviation)	(Non-member)
certificados de aptidao	vocational aptitude certificate	(Non-member)

chamada de atenção	take to task, read a lecture	Humberto Ribas
cinco etapas anuais	five anual stages	Andremf
CTE TH	comandante de helicóptero de transporte	Claudio Mazotti
Curso de Teoria de Linha Aérea de Aviões	airline theory course	(Non-member)
cut-outs	recortes	Marlene Curtis
destacados	assigned	(Non-member)
diagonal de manutenção	(helicopter) maintenance operational procedure	judith ryan
dominio	property	(Non-member)
Dos 60 pilotos destacados ou escalados, só 12 estão a voar	Out of the 60 pilots on call, only 12 are actually flying.	Marlene Curtis
Efetuado ponto filo	made according to used time	Marcos Antonio
em sinal de alerta	on high alert/on the alert	Todd Field
enquanto universalidades com destinaçao especific	while of universal nature/character (or while universalities) with specific purpose(s)	peterinmadrid
entelagem	covering	Jorge Rodrigues
estratégia de construçao	construction strategy	peterinmadrid
exclusao da responsabilidade	Liability disclaimer	peterinmadrid
facilitaçao	facilitation, the act (process) of facilitating	peterinmadrid
Fato anti fogo; Fato de manutenção	flame retardant coverall Maintenance overalls	(Non-member)
figura de ruido	Noise Figure	peterinmadrid
Gaiolas Violáveis.	unsafe (metal) inserts	Marlene Curtis
ganho dinamico	dynamic gain	peterinmadrid

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology