ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (271)
Portuguese to English translators (9273)
Other online glossaries in this pair (11)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
'saindo sozinho' on its own Humberto Ribas
ajuda estatal state aid (Non-member)
AMS AMS - air medical services (Non-member)
andar final final stage (Non-member)
aparelhos de aproximaçao approaching devices rhandler
aplicação de modificação estrutural implementation of structural modification Michael Powers (PhD)
aproximação de estol approaching stall airmailrpl
aproximação para circular final approach;circle-to-land approach;circling approach (Non-member)
armar (desarmar) mangas Emergency shutes/chutes ...
avião de caça fighter plane (Non-member)
banda passante passband (Non-member)
bandeira feather (Non-member)
batimentos edifícios (Non-member)
Certificado de Capacidade Física (CFF) Medical Certificate (aviation) (Non-member)
certificados de aptidao vocational aptitude certificate (Non-member)
chamada de atenção take to task, read a lecture Humberto Ribas
cinco etapas anuais five anual stages Andremf
Curso de Teoria de Linha Aérea de Aviões airline theory course (Non-member)
destacados assigned rhandler
diagonal de manutenção (helicopter) maintenance operational procedure judith ryan
dominio property rhandler
Dos 60 pilotos destacados ou escalados, só 12 estão a voar Out of the 60 pilots on call, only 12 are actually flying. Marlene Curtis
Efetuado ponto filo made according to used time Marcos Antonio
em sinal de alerta on high alert/on the alert Todd Field
enquanto universalidades com destinaçao especific while of universal nature/character (or while universalities) with specific purpose(s) (Non-member)
entelagem covering Jorge Rodrigues
estratégia de construçao construction strategy (Non-member)
exclusao da responsabilidade Liability disclaimer (Non-member)
facilitaçao facilitation, the act (process) of facilitating (Non-member)
Fato anti fogo; Fato de manutenção flame retardant coverall Maintenance overalls (Non-member)
figura de ruido Noise Figure (Non-member)
ganho dinamico dynamic gain (Non-member)
Heliponto helipoint Jorge Rodrigues
levantamento aerofotogramétrico ou de prospecçao prospection (OR prospecting) or aerial survey rhandler
linha série serial line (Non-member)
Mima nautical mile Michael O'Shea
minimos de intervençao minimum standards for response (Non-member)
navegaçao aérea air navigation (Non-member)
O.S. => Ordem de Serviço => work order airmailrpl
operador de estação aeronáutica aeronautical station operator Claudio Mazotti

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy