KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Aerospace / Aviation / Space (743)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

Previous 1 2

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hangarado	hangared	Marlene Curtis
Heliponto	helipoint	Jorge Rodrigues
levantamento aerofotogramétrico ou de prospecçao	prospection (OR prospecting) or aerial survey	(Non-member)
linha série	serial line	(Non-member)
Manuais de Equipagem de Galley BOB	BOB galley stocking/stock manual	(Non-member)
Mima	nautical mile	Michael O'Shea
minimos de intervençao	minimum standards for response	peterinmadrid
navegaçao aérea	air navigation	peterinmadrid
O.S.	=> Ordem de Serviço => work order	airmailrpl
operador de estação aeronáutica	aeronautical station operator	Claudio Mazotti
orgao de administraçao	administrative agency	(Non-member)
oscilador local	local oscillator	(Non-member)
para-aeronáutico	para-aeronautical	(Non-member)
partes vs. peças	parts vs spare parts	Andrea Munhoz
pelas suas contas	according to schedule	peterinmadrid
placa	apron or taxiway	Isabel Alves
placa de estacionamento de aeronaves	aircraft parking apron	peterinmadrid
PLANO DE IMPLANTAÇÃO – ANÁLISE DO FALTANTE	IMPLEMENTATION PLAN - GAP ANALYSIS	Marlene Curtis
ponte aérea	(air) shuttle service	Jorge Rodrigues
pontos fortes e pontos fracos	strengths and weaknesses/strong points and weak points	(Non-member)

Pranchamento	Banking	svptranslation
PRE (WITHIN THE CONTEXT)	Emergengy Response Plan (ERP)	Marlene Curtis
proa original	original heading	Sonia Maria Parise
profundor	elevator	(Non-member)
RASANTE	(to go) hedge-hopping	Claudio Mazotti
reportes de SO...	Operational security reports	Marlene Curtis
ser a "Casas Bahia" da aviação comercial brasileira	to be the "Wal-Mart" of the Brazilian commercial aviation	Jorge Rodrigues
serviço de bordo	in-flight service	Jorge Rodrigues
servidoes aeronauticas	aeronautic easements	peterinmadrid
sistema de ajuda a navegacao aerea	air navigation aid system	Diana Coada
taxa de embarcação	passenger departure tax	(Non-member)
técnico em informações aeronáuticas	aeronautical information technician/engineer/officer	Heloísa Ferdinandt
trabalho aéreo	air work	Claudio Mazotti
Tripulante em funções	crew member on duty	Gilmar Fernandes
verba	funding / budget	(Non-member)
vortice	vortex	Michael Powers (PhD)

Previous 1 2

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology