Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 19:05 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (323)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Regente da cadeira de fisiologia (program) Coordinator (Non-member)
"Acordo-Promessa" Promise Agreement, Contract as Promise Claudio Mazotti
"Guia" da Seta Arrow Guide Marlene Curtis
"programação anexa" [the attached/encolsed] schedule of activities/events (Non-member)
... e não só, and not just that, (Non-member)
...ter formação em... ... has training in ... Michael Powers (PhD)
a china China (Non-member)
A gente aprende depois que dança. We learn... through our mistakes/ after we mess up (Non-member)
a manterem-se If the American policies are sustained... (Non-member)
a seguir discriminado as detailed below airmailrpl
ação de execução writ of execution Claudio Mazotti
ação monitória monitory action Claudio Mazotti
ações competentes appropriate (or adequate) measures Salvador Scofano and Gry Midttun
abacaxi pérola pérola pineapple/Pernambuco pineapple Jane Ashford
abadia (in this context) "licor de abadia" => Benedictine airmailrpl
academico com matricula trancada a student, currently on a leave of absence (Non-member)
acauteladas in custody Amy Duncan
ações sobre o material aspects of the work involved Enza Longo
acto contínuo immediately thereafter (Non-member)
agentes para a sociedade da aprendizagem (fostering) agents for the learning society (Non-member)
agregado other dependents; other covered individuals (Non-member)
agricultura como o MOTOR driving force (Non-member)
agua raz turpentine tania nogueira
Alimentação de Rolhas Stopper feed rhandler
alimentos mal acondicionados poorly packaged/wrapped foodstuffs liz askew
alma do negócio core of the business/ soul of the business (Non-member)
almoço de lançamento kick-off luncheon (Non-member)
Alta Administração senior management (Non-member)
alta relojaria fine watchmaking Amy Duncan
ambiente sonoro accoustic environment (Non-member)
ampliativos ampliative (Non-member)
anal invest e adm de carteiras Investment Analysis and Portfolio Management (Non-member)
angariação canvass (Non-member)
ap. 21/20000413 appendix 21/20000413 (Non-member)
apompanhamento follow up (Non-member)
apostar todas as fichas (governo) dedicate all its resources (government) (Non-member)
ar mandado ou autônomo self contained or remote air supply breathing apparatus (Non-member)
arco de serra hack saw... airmailrpl
arco submerso submerged arc welding Wolf Kux
áreas comuns communal areas CristinaPereira

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page