Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 2:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Petroleum Eng/Sci (431)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
ao tempo outdoors. (Non-member)
"É a certeza de retorno nos negócios" is the certainty of profits for your business (Non-member)
"Junta de Transição" transition joint (Non-member)
"Nenhuma companhia faz isso em outro lugar na mesma forma que fazemos aqui" No company anywhere does what we do here. (Non-member)
A XXX efetuará a medição do combustível existente a bordo da UNIDADE XXX will measure (the) existing (or remaining) fuel on board the UNIT Salvador Scofano and Gry Midttun
água aditivada additivated water Carla Griecco
amortecimento damping (Non-member)
antecipar receitas to anticipate income Rafa Lombardino
arranjo de um elemento compensador suspensor design of an offsetting suspension element (Non-member)
Assentamento nas Bases mountings (Non-member)
à solta -mar to the open sea rhandler
barco de estimulaçao stimulation vessel Amy Duncan
Barrilete para testemunhagem a diamante Diamond Core Barrel (Non-member)
bit 1 - conf. data sheet” no. 7004097 da .... conforme = according to (Non-member)
bit 2 Cubículo (de conjunto de manobra) control cabinet (Non-member)
Blocos de Inversão Blocks of Investment rhandler
boca de carga well head (Non-member)
bombeamento pumping Amy Duncan
cabeça de arraste dragging head rhandler
cachimbo hinge hook ; hinge pin ; socket (Non-member)
Cadeiraria => Caldeiraria boilermaking..metal fabrication..welding.. airmailrpl
calcinada calcined (Non-member)
Caminhão polvo Octopus Platform Lorry/Truck Carol & Nick Pawley - Mark-in Marketing Integrado
canga yoke Claudio Mazotti
canguru "Kangaroo" design Junk Basket Ben Kohn
Canhoneado Perforation (Non-member)
canhoneio cannonade (Non-member)
cego blank (Non-member)
Cipista Safety Officer Robert Forstag
cisalhamento ciclônico cyclonic shearing Carla Griecco
CLP (Controlador Lógico Programável) PLC (Programmable Logical Controller) (Non-member)
Colchão xadrez checked mattress/cushion (Non-member)
Colocação de Compra placement of order rhandler
combustível "conforme" (não adulterado) complying fuel, compliant fuel Salvador Scofano and Gry Midttun
concentração de entrada/corte inpu/cutoff concentration (Non-member)
Conjugado torque (Non-member)
Contar com a participação count on sb\'s presence (Non-member)
contator, fusível, TC contactor, fuse, current transformer (CT) rhandler
contenção de fragmentos hole cleaning (Non-member)
Contratação de terceirizadas e quarteirizadas outsourcing and sub-outsourcing (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page