ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
"estante" "copy holder".. "copy stand" airmailrpl
8-pp mais capa 4-pp 8-pp plus cover 4-pp (Non-member)
Alinhamento Editorial Editorial Plan (Non-member)
anterrosto Bastard title page / half-title page (Non-member)
aproximação e afastamento motorizados motorized approach and distancing (Non-member)
boneco (do material) mock-up (Non-member)
cacoete mannerism; bad habit (Non-member)
canoa folded and stapled Zornitsa Antonova
caracter de mudança de linha line break character (Non-member)
corpo (do texto, do slide) body (Non-member)
documento policopiado multicopied document (Non-member)
eletroferragens galvanizadas galvanized electrical hardware Claudio Mazotti
encarte insert Michael Powers (PhD)
estrutura do grupo impressor fechada enclosed printing cylinder structure (Non-member)
ex issues (Non-member)
ficha catalográfica catalog card/record (Non-member)
folhas soltas de papel impresso loose printed sheets (Non-member)
Fotolitagem photolithography (Non-member)
fotostatica photocopy Michael Powers (PhD)
gramatura grammage (Non-member)
inscrições “vazadas” na vertical. (in) blank, franked ...
Inteiros postais do Brasil Brazil postal stationery (Non-member)
Livro-texto Text book / textbook (Non-member)
lombo spine R-i-c-h-a-r-d
mala tacógrafo digital portable digital tachograph Marlene Curtis
Meios de divulgação Dissemination method (Non-member)
orelha de livro (book) flap (Non-member)
papel higiênico de folha dupla two-ply toilet paper Claudio Mazotti
papel supremo Card stock / premium paper stock (Non-member)
parque editorial publishing industry Salvador Scofano and Gry Midttun
pessoa jurídica de direito privado private legal entity ...
Prova em placa metálica Test print on a metal plate (Non-member)
quinze 15 Jorge Rodrigues
réplica e tréplica reply and rejoinder (Non-member)
reforçadores strengtheners (Non-member)
rosca postiça screw thread coils (Non-member)
s/limite unlimited (Non-member)
saída lateral de camisa side loading system for sleeves Kathryn Litherland
semi-corte e serrilha kiss-cutting and perforation R-i-c-h-a-r-d
separata supplement (Non-member)