KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Telecom(munications) (1697)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Juntor	junctor	Carla Lopes
"sala de espetáculos"	auditorium	(Non-member)
"Vídeo- locadora"	video hire shop	(Non-member)
'tirar do ar'	take off the air	(Non-member)
abertura do chamado	failure report made	Amy Duncan
Abordagem propositiva	Propositional Approach	tfaulkner
Acesso Grande Porte	Mainframe computer access	Marlene Curtis
adequá-lo a	adapt	...
adesão	subscription (in telecom)	Lawyer-Linguist
alarmistica	Warning System	(Non-member)
altifalante	speaker	(Non-member)
aprovisionamento	providing service to users	Amy Duncan
aprovisionamento de colaboradores	the exact details on the sourcing of outsourcers	(Non-member)
Armazenamento de Dados Complexos utilizando XML	complex data storage using XML	Michael Powers (PhD)
ARMÁRIOS ALONGADORES	extending cabinets	Gilmar Fernandes
assessoria de comunicação	press officer, P.R. officer	...
associar univocamente	univocally associate	(Non-member)
automatismos de entrada	automatic inputs	(Non-member)
Autonegociação	self-negotiation/self negotiation	Carla Lopes
autorizatária	authorized representative	(Non-member)

auxílio à lista	Directory Assistance	Lilian Magalhães
Avulso ( no contexto)	various	Amy Duncan
À Gerência Regional do Estado da Bahia	To the State of Bahia Regional Administration	Marlene Curtis
“chave-na-mão”	turnkey	(Non-member)
balizamento	outline (bids)	(Non-member)
banco de capacitores	capacitor bank	Fernando Domeniconi
bastidor	rack	Paul Dixon
Bastidor de Conversor de Sinalização	signal converter frame	(Non-member)
bastidores e sub-bastidores	racks and subracks	(Non-member)
bilhetador	SMDR	Amy Duncan
bloco de engate rápido	quick coupling plug	(Non-member)
Cabeça-de-Fila (CIF)	Head-Of-Line blocking (HOL)	Carla Lopes
caixa de aparelhagem	mounting box	Luciane Shanahan
Caixa de aplique	light fixture junction box	Luciane Shanahan
caixa de derivação terminal	terminal junction box / terminal joint box	Luciane Shanahan
carga de vento	wind load	(Non-member)
carregamentos obrigatórios mínimos	Minimum top-up payments	(Non-member)
CHAPÉU DE URA	R.A.U. cover	Gilmar Fernandes
chave	key (or) key lock	Roxane Dow
chuvisco	(television) static	Christiane Jost

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology