KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Computers (general) (2122)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
"dimensionamento dos servidores"	servers sizing data	...
ABA /PLANILHA > TAB/ WORKSHEET	aba/planilha > tab/worksheet	Christiane Jost
acionamento/ acionar	contact	Luciano Eduardo de Oliveira
Autorizador	(system) transaction authorization device	Marlene Curtis
bases cromáticas	colour palette	(Non-member)
bases dos bancos de dados	databases	R-i-c-h-a-r-d
bloqueio	lockup	(Non-member)
cabeça de impressão	print head	(Non-member)
chamada de execução dos jobs	command prompt for job execution	(Non-member)
chamar a tela de listagem	call up the directory screen..open the Directory Screen	airmailrpl
com origem externa "untrust" para a infra-estrutura de TI do site "trust"	from an external untrusted source into the trusted internal IT infrastructure	(Non-member)
como entrada	entry field	(Non-member)
Computação Gráfica de Envelopes	graphics packet processing...graphics package processing..	airmailrpl
conjunto das aplicações informáticas	Computer Applications package	(Non-member)
consultar/consulta	refer to/ check	Carol Ribeiro - Mark-in Marketing Integrado
contabilizar/contabilização	calculate/calculation	(Non-member)
corrente alterna	AC/ Alternate current	(Non-member)
critério de desempate	tie-breaking criterion	(Non-member)
degustação	as a sample	(Non-member)
dentre estes últimos	amongst the latter	(Non-member)

descompactar	unzip	(Non-member)
desenvolvedor de software	software developer	(Non-member)
director de informática	CIO (Chief Information Officer) / IT Manager	(Non-member)
disponibilização	make knowledge available in the data mining process	(Non-member)
disposto	provided, presented	Salvador Scofano and Gry Midttun
eixos motores	motor axis	Rafa Lombardino
empatados entre eles mesmos	equal to each other	Marian Greenfield
entre os domínios do campo...	between the field domains	(Non-member)
estímulo	response	(Non-member)
homologação	approval	(Non-member)
independente de	regardless of	...
informatização	computerization	Michael Powers (PhD)
interveniente	participants	Roberto Cavalcanti
lançar valores	enter amounts	Marlene Curtis
legado	legacy system	Claudio Mazotti
Loja de informatica	Computer store	(Non-member)
margem de manobra	leeway	(Non-member)
menor será a probabilidade	the lower the likelihood/the probability	Robert Forstag
O interruptor teimoso	Toggle switch	Natalie
passam a ser	will be	marina hennies

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology