Portuguese to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
abbreviations - E e CD	left and right cusps of the aortic valve	judith ryan
acidose	acidosis	(Non-member)
acionamento	actuation / activation	(Non-member)
afecção valvar	valve disorder	(Non-member)
amostra composta	composite sample	Ivaneide
ancoragem do stent	stent anchorage	(Non-member)
angiorradiologia intervencionista	interventional angiography	Ben Kohn
antiagregação perene	long-term antiaggregation	(Non-member)
ao longo do tempo	over time	(Non-member)
APARELHO RESSUSCITADOR CARDIOPULMONAR	cardiopulmonary resuscitation device	(Non-member)
atendidos	assisted (using)	(Non-member)
atingiram três pontos de dados	obtained three consecutive data points	(Non-member)
aurícular	auricular	Fernando Domeniconi
baixa freqüência de aplicação das compressões torácicas	low frequency of chest compressions performed	rhandler
bordo livre	free edge	judith ryan
BVF (could be BUF)	BVF - bulboventricular foramen	(Non-member)
calibroso	with a dilated caliber, with a large caliber	(Non-member)
cardiologia portuguesa	Portuguese cardiology	(Non-member)
cardioversões / cardioversores	cardioversion(s)/cardioverter(s)	(Non-member)
Carreira Hospitalar	Hospital Career	Huw Watkins

CASUÍSTICA	study of cases	rhandler
cárdiodesfribrilhador com ressincronização ventricular	cardiac defibrillator with ventricular resynchronization	Huw Watkins
completa reendotelização	complete reendothelization	rhandler
compressão manual de um reservatório flexível de gases	manual compression of a flexible gas reservoir	(Non-member)
confecção de fasciotomias	performing fasciotomy	(Non-member)
CSST	ST segment depression	(Non-member)
deferimento	approval (of ICMS)	rhandler
deslizamento normal dos seus folhetos (do pericardio)	normal sliding of pericardium layers / of its layers	(Non-member)
desnível no segmento ST	ST segment displacement	(Non-member)
diminuição do bombeamento do sangue	reduced blood pumping	rhandler
Doenças cerebrovasculares	Cerebrovascular Diseases	...
DOM	Dominant	(Non-member)
enchimento venoso precoce	early venous filling	(Non-member)
Entrar com processo	Apply for	rhandler
estado da técnica	status of technique	(Non-member)
estrias vinhosas	estrias vinhosas	judith ryan
estrias vinhosas	purple striae	judith ryan
fase da seqüência de aplicação da ventilação de resgate	phase of the sequence of application of the rescue ventilation	rhandler
Fluxo TIMI	TIMI flow	GertV
folhetos ligeiramente fibrosados	slightly fibrotic mitral leaflets	Luis Gomes

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)