KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Cosmetics, Beauty (791)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ação deletéria	deleterious/harmful/pernicious action/effect	Nadja B Batdorf
adequação	compromise	jack_speak
ALTA FIXAÇÃO E RESISTÊNCIA À UMIDADE	high fixative properties and humidity resistance	(Non-member)
amostras de retenção	retention samples	marina hennies
apósitos semi- oclusivos compostos por discos de papel de filtro	semi-occlusive dressings consisting of 1 cm filter paper discs	Nadja B Batdorf
atemporalidade	timelessness	(Non-member)
ativo (in this context)	active component	Paul Dixon
Aus da loja	available units for sale (in the store)...available units in stock (in the store) ..."available units in stock"	airmailrpl
água de Israel	Dead Sea water	Jorge Rodrigues
álcool berrênico	Behenyl Alcohol	marina hennies
álcool berrênico	Behenyl Alcohol	Salvador Scofano and Gry Midttun
balança que equilibra	the scales that balance	(Non-member)
base de baixo teor alcoólico	foundation with a low alcohol content	Rowan Morrell
Berço	cradle	(Non-member)
cauterização	thermal reconditioning	R-i-c-h-a-r-d
Cauterizador de Queratina	Keratin Cauterant	(Non-member)
chegou-levou	First come, first served	(Non-member)
cola de cianoacrilato	cyanoacrylate glue	Nadja B Batdorf
Cortar o mal pela raiz	Nip the evil in the bud	(Non-member)
cosmecêuticos	cosmeceuticals	(Non-member)

demonstradora	beauty/product consultant	Marcia Galdi
depilar pernas	leg waxing	(Non-member)
descartadas em aterro sanitario	discarded in a sanitary landfill..	airmailrpl
Determinação de Fator de proteção Solar	SPF determination	Nadja B Batdorf
diolamida de coco	coconut diethanolamide; cocamide diethanolamide	Rowan Morrell
Ensaios clínicos preditivos	predictive clinical trials	Nadja B Batdorf
erucato de oleila	high-erucate oil	marina hennies
erucato de oleila	oleyl erucate	Salvador Scofano and Gry Midttun
erupção veiscante	vesicant blistering	Nadja B Batdorf
Escala de Fototipos de Fitzpatrick	Fitzpatrick phototype scale	Nadja B Batdorf
escova definitiva / progressiva	Japanese hair straightening or thermal reconditioning / BKT	Amy Duncan
escova progressiva	Brazilian hair straightening	(Non-member)
espalhabilidade	spreadability	Luciano Eduardo de Oliveira
Fazer chapinha no cabelo	to straighten one's hair	Teresa Bento
fibra capilar	Hair fiber	Arlete Moraes
Fluido Escova Rápida	see the comments	Ana P Carvalho
hidratacao profunda de zonas secas, irritadas ou com descamacao	deep/intense hydration/moisturisation for dry, irritated or flaky skin	(Non-member)
incidida	cast	(Non-member)
Ipt da loja	items per ticket for the store	airmailrpl
lamina para a leitura do grau	slide for reading the (comedogenicity) rate	Nadja B Batdorf

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology