KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Fiações e beneficiadoras de cereais	Mills and cereal processing plants	Marlene Curtis
ficando a cargo de	pls see below	(Non-member)
Fiscal Federal Agropecuário	Federal Agricultural Inspector	(Non-member)
fitopatógenos podem ser minimizados com a utilização de estratégia correta de	plant pathogens can be minimised by (the) appropriate use of	Rachel Fell
flor da terra	topsoil	(Non-member)
frango de corte	broiler	...
fundação	foundation	(Non-member)
galinhas criadas soltas	free-range chickens	David Hollywood
garantias	guarantee/s	liz askew
gerberas	gerberas	(Non-member)
germe (ou gérmen) de milho	corn germ	(Non-member)
Gleissolo Háplico TA Eutrófico	Eutrophic Haplic Ta Gleysol	(Non-member)
Grade aradora	disc plough/harrow	suesimons
Grade niveladora c/c	levelling disc harrow/plough	suesimons
grade pesada	heavy harrow	Claudio Mazotti
grandes centros	major cities	(Non-member)
hidrobacia	hydrographic basin	(Non-member)
hortifrutigranjeiros	produce	(Non-member)
inércia térmica	thermal inertia	liz askew
Indicação Geográfica Protegida	Protected Geographical Indication	Fiona Gonçalves

inserção da sustentabilidade	incorporation OR integration of sustainability (into the company)	Marlene Curtis
insolação	irradiance	tania nogueira
instalados em série	installed in series	Christina Moreira
instrumentos licitatórios	bidding instruments	(Non-member)
insumo	raw materials	Michael Powers (PhD)
interior (no contexto)	interior of the state of (name)	Christina Moreira
lagarta-da-maçã	tobacco budworm	Amy Duncan
lamas	sewage sludges	(Non-member)
Lamina Trazeira - Patrolinha	rear scraper/grader blade - Patrolinha	suesimons
Laminação	Flaking	liz askew
LÍDERES DE CAPITAIS LOCAIS	local leading capitalized companies	Marlene Curtis
lâmina d’água	water layer	(Non-member)
levantamento planialtimétrico	planialtimetric survey	(Non-member)
linhas	rows	Lilian Magalhães
livre trânsito	free passage	(Non-member)
locais alfandegados	bonded warehouses	(Non-member)
malhadeira e cachorro	(artisanal) fishing net and hunting dogs	(Non-member)
mandala	mandala (irrigation system)	marina hennies
manejo de doenças	disease management	...
manter os mananciais de água	preserve wellsprings/fountainheads	(Non-member)

First

Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology