ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (594)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
maracujazeiro passion fruit vine (Non-member)
matologia weed science Todd Field
melgueira super, honey super marina hennies
MELHORISTA JR Jr Plant breeder silvia367325
mestranda, bolsista master degree student, scholarship student Maria Vaz
milho safrinha, milheto second-crop corn, pearl millet Milana Penavski
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply (Non-member)
Mudas de café em terra adequada para plantio. Coffee seedlings in suitable planting soil (Non-member)
nascente ou manancial hídrico spring or source (Non-member)
o desconhecimento de revendas, que não nos visitava was not knowing dealers/sales representatives, who didn\'t visit us (Non-member)
operação de amontoa earthing-up operation (Non-member)
organominerais, corantes e polímeros para tratamento de sementes organo-mineral fertilizers, dyes and polymers used for the seed treatment Claudio Mazotti
ORIZICULTOR rice producer (Non-member)
os carregamentos de transgênicos transgenics loads (shiploads, cargos) (Non-member)
ovos em natureza fresh eggs, eggs to be consumed fresh (Non-member)
pao de galinha scarab larvae, scarab grubs Roxane Dow
Par de roda ferro fina set of cast iron wheels suesimons
parte aérea aerial part (Non-member)
passado insipid (Non-member)
passagens de grade de discos ou fresa ploughing with Disc Harrow or Rotary Plow/Cultivator (Non-member)
pá carregadeira loader Lilian Magalhães
pecuarista cattle breeder/cattle farmer (Non-member)
permacultura permaculture marina hennies
peso da marca brand power (Non-member)
pilha de estocagem stockpile Christina Moreira
piquete de pastagem pasture paddock judith ryan
planejamento no sistema federal (infrastructure and) planning within the federal system (Non-member)
Poio terrace judith ryan
Polidora Secadora (pig) carcass drying/polishing machine Marlene Curtis
praga exótica, praga de importancia economica exotic pest, or economically significant pest (Non-member)
pré-filoxera pre-phylloxera liz askew
próximas, justapostas ou sobrepostas nearby, adjacent or overlapping (Non-member)
PRIRE (mecanico de) Prairie mechanic suesimons
produção agro-alimentar agri-food production Christina Moreira
produtos ensacados e a granel bagged and bulk products Christina Moreira
produtos via folha products applied to the leaves to control the diseases (Non-member)
pronunciamento approval (Non-member)
propiciar enhance (Non-member)
proteinados proteinated minerals/mineral proteinates (for the livestock) Milana Penavski
psilídeo Diaphorina citri psyllid (jumping plant louse), Diaphorina citri Joon Oh

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy