ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (594)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
coqueirais coconut groves (Non-member)
Corte raso close cut coquis
criacao de peixes fish farming (Non-member)
criatório rearing facility Christina Moreira
cultivador cultivator (Non-member)
cultivares cultivars Lilian Magalhães
cultura aérea cultivation of climbing plants (Non-member)
cultura da soca ratoon (Non-member)
curtido matured (Non-member)
curva de dissipação dissipation curve Christina Paiva
de traços até 60 µmoles NO2- g-1 h-1 from traces up to 60 µmoles NO2- g-1 h-1 (Non-member)
de vez [at the] color-turning stage (Non-member)
dejetos (de suínos) pig slurry Christina Moreira
dentes para arroz rice header teeth (Non-member)
Departamento de Defesa e Inspeção Vegetal Department of Plant Protection and Inspection (Non-member)
Desnuca da cabeça Head-dropping R-i-c-h-a-r-d
despolpadeira depulper (Non-member)
Despulpadora Ecológica Compacta para Café Cereza compact ecological coffee cherry depulper machine Sidra
destorroado pounded to break up clods (Non-member)
dos quais alguns nós não estávamos atuando ...some of whom we were not targeting yet. (Non-member)
economia familiar household economy Christina Moreira
efeito de contra-faca counterknife effect (Non-member)
Ele mesmo chama a atenção por si só ...speaks for itself (Non-member)
Empresa agrícola agricultural company (Non-member)
Entaipadeira - base larga wide wheel-base disc plough liz askew
entressafra off season (Non-member)
equipamento agrícola agricultural equipment (Non-member)
escalões de produção production levels (Non-member)
escalonamento [da produção] staging (of production) (Non-member)
escape climatico climatic escape judith ryan
espaçamento de plantio de três metros por dois metros a 3x2m row spacing (Non-member)
Estimativa de custos de implantacao de uma cultura em x numeros de anos Cost estimate for implementing a crop in x number of years (Non-member)
estradas para o escoamento da safra roads for the harvest flow off (Non-member)
estruzada pelleted Amy Duncan
Eu cheguei na área I got into this through.... (Non-member)
Eucaliptocultura Eucalyptus farming Marlene Curtis
extrusado extruded (Non-member)
factíveis feaseable / viable tania nogueira
fórmica formica Todd Field
feijao catador cowpea (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy