ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (808)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
canal de serviço service channel (Non-member)
Linha Viva ao Contato até 25 kV, 25 kV live-line working (Non-member)
(BARRA PARA) EQUIPOTENCIALIZAÇÃO equipotentialization (Non-member)
a linha X está em curto com a linha Y the x line is shorted to the y line (Non-member)
Acetazolamida,Butadiazamida; Carbutamida; Acetazolamide, Butadiazamide, Carbutamide (Non-member)
Acionar a resistência instalada na parte superior da câmara do forno. Turn on the resistance located at the upper part of the oven chamber (Non-member)
aguas abaixo downstream from Jennifer Byers
alarme de molas frouxas loose springs alarm suesimons
aletas (aluminium) vanes Paul Dixon
Alimentos úmidos Moist foods Gilmar Fernandes
Alimentos refogados Sauteed food (Non-member)
Alvará de Construção.. Building Permit / License (Non-member)
Alvará de Construção.. Building Permit / License (Non-member)
amperímetro do tipo ferro móvel moving iron ammeter Jennifer Byers
ancoragem anchoring Salvador Scofano and Gry Midttun
andar final do receptor receiver last stage (Non-member)
anel ring (Non-member)
anel de curto short circuit ring Mike Davison
anilha bush, grommet, seal grommet, socket, washer Salvador Scofano and Gry Midttun
anteparo para rede primária primary electrical network protection Marlene Curtis
ao potencial da terra ground potential/grounded peterinmadrid
apertos, torque tightenings/tightness - torque peterinmadrid
apontador overseer (of labourers) (Non-member)
Armários de dispersão Distribution cabinets suesimons
assincrono asynchronous (Non-member)
aterramento elétrico electrical grounding (USA) / electrical earthing (UK) R-i-c-h-a-r-d
à mobilização e à animação locais local community mobilzation and stimulation Fiona N�voa
ângulos de defasagem Standing Phase Angle (SPA) differences Isabella Kenfield
Óleos isolantes novos e em serviço Óleos isolantes novos e em serviço (Non-member)
Backbone Automação Backbone Automation R-i-c-h-a-r-d
Balanço de cargas Load balancing Jennifer Byers
Balanceamento a frio e a quente cold and hot rotor balancing... airmailrpl
banda morta deadband Max Zalewski
Barramentos de 60 kv 60 kv Busbars suesimons
base neutro neutral terminal lexical
bastão de ronda watchclock (hand-held data-logger) (Non-member)
bateria de condensadores capacitor bank Max Zalewski
batoque proximity pin (Non-member)
biombo folding screen, room divider ...
bloco de cartuchos fuse carriers lexical

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy