ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (1245)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
intervenção de tratamento paisagístico landscaping (Non-member)
tina de refrigeracao cooling pan, tray (Non-member)
"caminhões comerciais semipesados" and "traçado" medium-duty commercial trucks (Non-member)
"pata de mula" mule shoe (Non-member)
"revestimento existente em borracha" e "hidrodecapagem à pressão" existing rubber flooring and pressurized water stripping (Non-member)
a morosidade do trabalho the slowness of the work (Non-member)
A Ordem de Compra informa no local para o efeito The purchase order contains the local information for the purpose of Marlene Curtis
A plena carga full load / fully loaded (Non-member)
a seco dry-iron Salvador Scofano and Gry Midttun
aço em molho bundled steel Michael Powers (PhD)
aços microligados ; aços-ferramenta. microbonded steel ; tool steel Fernando Domeniconi
AÇOS PERFILADOS Profiled Steel / Steel Profiles R-i-c-h-a-r-d
Aba vertical da cantoneira vertical side of the angle bar (Non-member)
Abafador de ruído tipo concha Ear Muff ...
abatimento reduction (Non-member)
acendível Combustible/inflammable (Non-member)
acervo técnico technical expertise Jorge Rodrigues
acesso rápido a mapa de gravações Quick access to recording maps (Non-member)
acionador mechanical actuators/drivers Paulo Eduardo - Pro Knowledge
acionamentos ambiente active ambience Lys Nguyen
Agente Multiplic. Multiplier Agent ghostwriter-BR
alimentadores do quadro geral de produção main electrical panel feeder line Daniel Rodrigues
alimentadores e instalações feeder lines and installations (Non-member)
alternativas de não-lançamento em recursos hídricos alternatives to discharge into water resources (Non-member)
Alvenaria (armário em alvenaria) masonry (closet/wardrobe) (Non-member)
Amortecedor hidráulico vertical vertical hydraulic shock absorber R-i-c-h-a-r-d
análise granulométrica granulometric analysis (Non-member)
Andaime de quadro framework scaffolding (Non-member)
anel de giro swiveling ring (Non-member)
aparelho medidor de C.O.F. COF measuring instrument (Non-member)
apicoamento chipping.. airmailrpl
apresenta a funcionalidade de integração de plantas e mapas multi-nível makes it possible to integrate multi-level maps and plants (Non-member)
ar difuso diffused air (aeration) Salvador Scofano and Gry Midttun
arco elétrico electric arc Claudio Mazotti
armários de facturação metering panel (Non-member)
arquivos técnicos technical files (Non-member)
arrastadores fast clamps Claudio Mazotti
associação de acontecimentos às gravações permitindo pesquisas inteligentes association of events to the recorded data allowing intelligent researches (Non-member)
até uma mn up to one nm (nautical mile) R-i-c-h-a-r-d
aterramento grounding (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy