KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
% V.D. (*)	% Daily Value	(Non-member)
acompanhamento do quadro	follow-up	Walter Moura
Área de influência	area of influence	David Hollywood
barcos-tanque	tankers	Marlene Curtis
caçoeira	gillnet	Fernando Domeniconi
cais da empresa	company's dock	(Non-member)
Camboar e Cambões	Use harnesses/harnesses	(Non-member)
carcinicultura	crab culture	(Non-member)
CGI	General Inspection Coordination (Unit)	(Non-member)
com 10%	plus another 10%	(Non-member)
desfiadoras de siri	(female) crab meat pickers	(Non-member)
fazendas flutuantes	floating farms	Michael Powers (PhD)
FFA	Federal Agricultural Inspector, Agriculture & Cattle Inspector	(Non-member)
goibira / guaivira	leatherjacket	(Non-member)
lagosta miúda	undersized lobster	Michael Powers (PhD)
lanço	catch	(Non-member)
malha fina	fine mesh cast net	Marlene Curtis
MANDADOR NA PESCA DE CETACEOS	cetaceans fishing foreman	(Non-member)
mandubé, piau, branquinho	mandubé, piau, branquinho	(Non-member)
manzuá	lobster pot / trap	Michael Powers (PhD)

matrinxã, surubim, piratinga	a species of tetra, the "firewood catfish" and the "kumakuma"	(Non-member)
mergulho com escafandro autónomo	dive with self-contained diving gear	(Non-member)
mestre de embarcação	captain	(Non-member)
ovada	egg-bearing	Michael Powers (PhD)
passarelas suspensas	Suspended walkway // suspendend catwalk	Cassia Afini
Peixe de cultivo	farmed fish	Claudio Mazotti
pesca ao fundo	bottom fishing..	airmailrpl
pesca apeada	shore fishing...	airmailrpl
Pesca grossa	big game fishing	Gabriela Matias
pescadores extrativistas	fisherman engaged in extractive fishing	liz askew
posta (trata-se de peixe)	steak	Douglas Bissell
pular só	just leap	(Non-member)
rede balão	drift net	Nadia Morais
rosário	suspended fishing tackle -	Marcos Antonio
Roupas de exposição tipo úmida	wet-type diving suits	(Non-member)
SIF	Federal Inspection Service	(Non-member)
sistema de espinhel pelágico de superficie	surface longline system	Michael Powers (PhD)
sistema super-intensivo	super-intensive system	Michael Powers (PhD)
tanque-rede	tank net	(Non-member)
tilapia	tilapia	Michael Powers (PhD)

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology