KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
cobogós	latticework	coquis
padrão	standards	Martin Riordan
"Pele de Vidro"	glass cladding	(Non-member)
"prancha de desenho"	drawing board	...
"tombado pelo patrimônio histórico"	was registered OR listed (as a historic site) by OR at the National Heritage Council/Department	Marlene Curtis
"uma moldura cénica que enquadra a vista"	a scenic composition that frames the landscape	(Non-member)
...ambientes de uso público	common areas	Gilmar Fernandes
a partir de um edificio como um todo	starting from the building as a whole	Mary Palmer
abóbada de barrete	cloister vault	(Non-member)
abóbada de berço	barrel-vault	(Non-member)
acabamentos de encontro	joint finishings	Mary Palmer
acervo cultural da cidade	city's cultural estate	(Non-member)
acompanhar / em contactos - in this sentence	assist / in contacts	(Non-member)
afelandras	aphelandras	(Non-member)
aglomerantes	bonding materials	(Non-member)
Aglomerantes/ Cal	binders / lime	Mary Palmer
agrupamento dos ambientes por utilização	grouping spaces by their utilization....	airmailrpl
alternância de solicitações	load [bearing] requirements	(Non-member)
alvenaria portante	load-bearing masonry	airmailrpl
ambiência	surroundings	Lilian Magalhães

ambientação	spaces/settings	(Non-member)
Ambientes com abertura(s) voltada(s) para ambiente externo ou átrio não coberto	rooms OR spaces (with windows, or openings) overlooking outdoor areas or an uncovered atrium courtya	Marlene Curtis
andar amansardado	mansard (roof) floor, top floor living space, roof floor	Todd Field
ante-projeto de arquitetura	draft	(Non-member)
aprazibilidade	agreeableness/niceness/pleasantness	Marlene Curtis
apropriação	appropriation	(Non-member)
aquelas	those	Michael Powers (PhD)
ARANDELA	wall sconces	Marian Greenfield
arcaria ogival	range of ogival arches	Humberto Ribas
arco abatido	depressed arch	Gilla Evans
arco curvo e recurvo	curved and inflected/reversed arch	(Non-member)
arco de carena	keel arch	(Non-member)
arcos cruzados e cesta	crossed arches and basket shaped arches	Thais Maria Lips
arcos torais graniticos	toroidal granite arches	(Non-member)
areas pólos	public gathering places	Mary Palmer
armários internos	built-in closets, wardrobes, cupboards,	(Non-member)
aro externo	outer ring	(Non-member)
arquitectura solarenga	manor house architecture	(Non-member)
Arquitetura da mobilidade	(urban) mobility architecture	Mary Palmer
articulação urbana	urban connectivity	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology