ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1346)
Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
investigações do sensível como produção de sentido inquiry into what is perceivable as manifestation of meaning (Non-member)
os assentos inclinados na diagonal do quadrado with the seats arranged diagonally (Non-member)
uma produção artística periférica peripheral artistic production / peripheral form of artistic production Marlene Curtis
"Aliamos o Pau Santo à Prata" "We combine Ebony and Silver" (Non-member)
"pintar o sete" to do one's best, knock oneself out Amy Duncan
"resta da ordem a pedagogia" from the order only remains the pedagogy riahurtado
"tão caro ao espírito.." "so dear to the/my heart"... Marlene Curtis
(edifícios) agarrados ao solo anchored to the ground (Non-member)
(inter) textualmente (inter) textually (Non-member)
...ao impacte visual dos espectáculos nas passerelles... to the visual impact of runway shows (Non-member)
...dar continuidade ao projeto. carry on with the project (Non-member)
a obra de arte enquanto finalidade fechada work of art while within its primary objective riahurtado
A peça foi um sucesso de crítica e público... The play was a success with critics and audiences alike... (Non-member)
a pintura the painting (Non-member)
Ações Efetivas Smart Solutions Mike Davison
ABS / PP injectado ABS/PP injected Teresa Bento
Academia de Letras e Artes de XXXXX Academy of Arts and Letters (Non-member)
academicismo academic art (art from the academies) Douglas Bissell
acasos pingados com fineza dots delicately distributed at random (Non-member)
acervo do museu museum collection (Non-member)
Acrílico opalino e transparente Opalescent and transparent acrylic (Non-member)
Aglomerado de madeira Particleboard Teresa Bento
aglutinadora (pessoa, personalidade a.) a magnetic personality transl8_2
aguarelista watercolourist (Non-member)
ainda não foi desta que os vi fazerem outlines Unfortunately, I once again failed/ I missed the opportunity to see them drawing the outlines Marlene Curtis
Alumínio termolacado Thermolacquered aluminium liz askew
Aluno Finalista Senior Student Teresa Bento
alviverde white and green (Non-member)
Anéis colados em plástico semi-rígido Glued semi-rigid plastic rings Teresa Bento
anestesiamento "anaesthetising" (Non-member)
ao modo de in the form of Michael Powers (PhD)
Aparelho ionizador do ar Air ionizer Teresa Bento
apostar / aposta invest, investment marina hennies
Arcos da Cadeira chair's arches Teresa Bento
Arte aplicada sobre estofo Upholstery-applied crafts Teresa Bento
Artista Plástica premiada no Brasil e Exterior prize winning artist (Non-member)
artista plástico painter (Non-member)
ateliê studio Miguel Falquez-Certain
autóctone indigenous Ben Kohn
Azulejos de faiança Faience tiles Teresa Bento

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy