KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mechanics / Mech Engineering (828)

Portuguese to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
instrumentação	instrumentation	(Non-member)
preme stopa	stuffing box	ANDREW HUNT
RHO NA E	HYDROPNEUMATIC RESERVOIR FOR ELECTRICAL PUMP PROTECTION	(Non-member)
"escala manométrica"	manometric scale	airmailrpl
"tranquilizador"	spray head	(Non-member)
A articulação e as juntas devem estar sem deformações e estanques!	the articulation and joints should be free of deformations and well sealed	(Non-member)
A polimerização do desmoldante	the polymerization of the release agent	(Non-member)
a sala de construção de peças	(parts) assembly room	(Non-member)
abrasivo industrial ligeiro	Low-grade insdustrial abrasive	Jorge & Julie Soares
abs	absolute pressure	Salvador Scofano and Gry Midttun
Acessoria aduaneira e tributaria.	Customs and Tax Consultancy (or Office)	(Non-member)
AFASTAMENTO	(tolerance) gap	Marlene Curtis
agrafadeira	stapler	(Non-member)
ajustagem	adjustment	Claudio Mazotti
algemas de mola	spring locks/clasps	(Non-member)
alimentação de tubo	pipe feeding	(Non-member)
ALINHADOR DE ESCRITA DE MAQUINA DE ESCREVER	typewriter alignment technician	Michael Powers (PhD)
alma do eléctrodo	ELECTRODE CORE WIRE	(Non-member)
alojamento do Premold na carcaça	Pre-mold housing in the frame.	(Non-member)
altura útil do vão	headroom	(Non-member)

alumínio fundido	cast aluminum	(Non-member)
Amortecedor dianteiro e trazeiro com batente	front and rear shock absorbers with backstop	(Non-member)
anel de bocal - (in the contest of valve terminology)	nozzle ring	Marlene Curtis
Anodização crómica sem colmatagem do alumínio.	(aluminum) sealed coatings	(Non-member)
aparelha, regula e maneja de uma fresadora	Fits, adjusts settings and operates a milling machine	(Non-member)
aparelhadas	cut	marina hennies
apropriador	appropriator	Amy Duncan
arbre de liason	connecting shaft	(Non-member)
arejador	aerator	(Non-member)
armação	frame	(Non-member)
armadura de espera	Protruding Steel Rebars/starter bars	Jennifer Byers
armários, soleira, tubos radiantes	cabinets, sill, radiant tubes	(Non-member)
As duas palhetas estão colocadas nos entalhes do suporte.	the two flaps (vanes) are placed in the supporting grooves	(Non-member)
à distância todos os conselhos referentes a instalação/localização	If the equipment... (ver abaixo)	Marlene Curtis
água de exposição	Safe Water	Marlene Curtis
óculo / óculos	glass panel(s) / hatch(es)	R-i-c-h-a-r-d
óculos de grau	prescription glasses	(Non-member)
óculos de segurança	safety glasses	(Non-member)
óleo de descofragem	form oil	(Non-member)
óleo de laminação	rolling oil	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology