KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
..em que a ausência destes procedimentos possa...	lack of such procedures may	suesimons
a face de montante	upstream side	(Non-member)
A moega de alimentação	the (feed) hopper	Salvador Scofano and Gry Midttun
aço do tipo pré-tracionada	Prestressed steel	airmailrpl
abatimento de choco	scaling	(Non-member)
abóbada dos fornos elétricos	dome(s) of electric furnaces.	airmailrpl
afastamento crítico	critical burden	(Non-member)
aflorante	emerging	(Non-member)
Agua de Controle.de Emergencia	Water for Emergency Demands	(Non-member)
albitizadas	albitized	(Non-member)
Alimentador de Sapatas	Shoe Feeder	(Non-member)
Alvará de Pesquisa	prospecting licence	(Non-member)
anel de contração	contraction ring	Marcia Galdi
areeiro	sandbox	Marlene Curtis
assoalho (do reservatorio)	(reservoir) floor	(Non-member)
Ativo estimado em 100 MM t de formação ferrífera	Estimated production of 100 million metric tons of iron ore (formation)	Gilmar Fernandes
atricionador	attritioner	Claudio Mazotti
água nova	new water	...
água-régia	aqua-regia	(Non-member)
“Clamshell” da área de recepção	clamshell (dredge) at the reception area	(Non-member)

barragem de rejeitos	tailings dam	liz askew
bi-apoiado	double supported	Marcia Galdi
boca-de-lobo	shuv-holer	(Non-member)
Breu	pitch	airmailrpl
cabo de fogo	blaster	Thais Maria Lips
caimento	camber	(Non-member)
Caixa de Acumulo	Accumulation Tank / Holding Basin	(Non-member)
Caixa de Passagem	manhole	(Non-member)
camanguistas	diamond traffickers	(Non-member)
caminhão comboio	convoy-truck	Zornitsa Antonova
Caminhão Espargidor	Water Sprinkler Truck	(Non-member)
cangas	Hardpans..	airmailrpl
Canhão Soprador	blower cannon	(Non-member)
carga de fundo	bottom charge	Mike Brady
carnaubeiros	people who make their living from the Carnauba palm	Michael Powers (PhD)
carotagem	core drilling	Gwynneth George
casa de transferência	transfer house	(Non-member)
cava matemática	mathematical model of/for the open pit	...
cava operacional final	final (mine) operating pit/open pit	...
cavas em flanco	bench extraction	Nickolas Dagostino

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology