ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Telecom(munications) (170)
Portuguese to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
alocar zuweisen (telecom), zuordnen (IT), zuteilen (Non-member)
Armário de gabinete de 19” tipo 38U com interruptor de contato em cada gabinete 19-Zoll-Modulschaltschrank, Typ 38U, mit Kontakt-/Unterbrechungsschalter in jedem Modul ahartje
chamadas coletivas intensificadas (verstärkte) Sammelverbindungen ahartje
Construção do prato com folhas de alumínio e no formato de pétala Die Antennenschüssel/Der Antennenteller wird schirmförmig aus Aluminiumfolien hergestellt. ahartje
Controle de rastreamento para Antena de Banda C Nachführung(ssteuerung ) für Antenne Band C (Non-member)
o direcionamento (da antena) die Ausrichtung der Antenne (Non-member)
relativo ao v/ ofício referido em epígrafe bezüglich Ihres o.g./in der Überschrift/im Betreff genannten Schreibens ahartje
Sistema de Antena de Banda C com pedestal motorizado Antennenanlage/-systemBand C, mit motorangetriebenem Antennenfuß ahartje
tom de protecção Schutzband Nico Wagner

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy