ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (45)
Portuguese to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
apoiado steht auf / wird getragen (Non-member)
capa de vedação com a parede Wanddichtungsprofil/wandseitiges Dichtungsprofil (Non-member)
características sensitivas charakteristische Sinneseindrücke/Wahrnehmungen/Empfindungen ahartje
contador Contador, Fassadenschrank (Non-member)
copa de piso Etagenfrühstücksraum/-buffet ahartje
duplo pé direito doppelte Raumhöhe (Non-member)
espolio Kirchenschatz (Non-member)
legado do estádio vorgesehene Nutzung der Stadionseinrichtungen ahartje
maçã Schreibfehler: mansão = Villa ahartje
pavimento radiante Fußbodenheizung (Non-member)
processo de valor einen Wertzuwachs umfassenden Prozess/Prozess mit Wertzuwachs ahartje
puxador de 2 abas 2-teiliger/-flügliger/-seitiger Griff (Non-member)
tecto em abóbada de arestas Kreuzgratgewölbe (Non-member)
treliça de madeira Holzgitterwerk (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy