ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (408)
Portuguese to Spanish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
aceleração da massa d’água aceleración de la masa de agua Cecilia Civetta
Andar de entrada Puerto (Non-member)
bandeja do autoclave bandeja del autoclave Salvador Scofano and Gry Midttun
barra verde bandageada barra verde sellada (Non-member)
condulete condulete (Non-member)
conduto conducto Cecilia Civetta
disparo (ou arranque) disjuntor; bobinas de disparo. disparo del interruptor; bobinas de disparo (Non-member)
duto conducto, conducción, tubería (Non-member)
electrocalha canaleta eléctrica (Non-member)
em carga en carga / en funcionamiento con carga (Non-member)
Engenheiro Ingeniero (Ing.) (Non-member)
espelho espejo (Non-member)
fechamento linear cierre lineal Cecilia Civetta
fiação cable (Non-member)
fiação elétrica cableado (eléctrico) Adolfo Ossi
garras de corrente pinza de corriente (Non-member)
geleificar gelificar Mamifera
grandeza elétrica valor eléctrico (Non-member)
iluminamento iluminación (Non-member)
lance trecho / tramo (Non-member)
MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO DAS ESCOVAS mantenimiento del sistema de apertura de las escobillas (Non-member)
MANUTENÇÃO DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO DAS ESCOVAS mantenimiento del sistema de levantamiento / soporte de las escobillas Nazaret Álvarez
miolo núcleo (Non-member)
modelagem modelado Cecilia Civetta
momento de inércia momento de inercia Cecilia Civetta
pernas (segmentos) de enrolamentos segmentos de bobinados (Non-member)
porca gaiola tuerca jaula (Non-member)
quadro eléctrico cuadro eléctrico (España) (Non-member)
queda caída, salto (Non-member)
queda líquida caída líquida Cecilia Civetta
rejeição de carga rechazo de carga Cecilia Civetta
reservatórios estanques / reservorios / depósitos (Non-member)
rotação de disparo rotación de disparo Cecilia Civetta
terminal tipo "boca de jacaré" clavija boca de cocodrilo (Non-member)
transientes hidráulicos transientes hidráulicos (Non-member)
Transitórios Transitorios (Non-member)
trifólio en trébol (o tresbolillo) (Non-member)
trocadores de calor ar-água intercambiadores de calor aire-agua Mamifera
tubulação elétrica conductos elétricos (Non-member)
tubulações de seção transversal circular tuberías de sección transversal circular Cecilia Civetta

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy