ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (461)
Romanian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
expertiza financiar-contabila financial accounting expertise (Non-member)
imobilizari necorporale intangible assets (Non-member)
zile incasari depasite outstanding payment collecting days (Non-member)
"aceste sume se calculeaza extracontabil" off-balance sheet (Non-member)
"imprumuturi trase" drawn loans (Non-member)
(Profitul sau pierderea) reportat (profit or loss) carried forward (Non-member)
a ţine un cont see explanation (Non-member)
a închide casa to close the register (Non-member)
a descarca de gestiune (successful submission of the ) year end inventory (Non-member)
a emite o factura issue an invoice (Non-member)
a furniza in sistem leasing supply under leasing contracts/a leasing scheme/leasing arrangement (Non-member)
a inchiria to lease (Non-member)
a intra în gestiune to be recorded into inventory Anamaria Sturz
a introduce date centralizat centralized data entry (Non-member)
a refactura to reinvoice (Non-member)
a scoate din gestiune write off (Non-member)
a se extinde shall also apply to (Non-member)
a tine contabilitatea Bookkeeping (Non-member)
abbreviation : A.F. financial auditor bobe
actiuni cu drept de vot voting shares Hugo
actiuni proprii own shares (Non-member)
actiuni si parti sociale shares and equity interests (Non-member)
activ fara suport material intangible asset (Non-member)
active cedate assets disposed bobe
ajustari de valoare value adjustments (Non-member)
amanat la plata delayed / postponed payment (Non-member)
Amortisment depreciation (Non-member)
aport de capital in natura in-kind capital contribution (Non-member)
aviz de însoţire shipment slip (Non-member)
aviz de debit debit advice (Non-member)
împrumuturi pe termen mediu şi lung medium and long-term loans anamaria bulgariu
balanta analitica/sintetica analytical and synthetic balance sheet (Non-member)
balanta contabila cu 4 egalitati trial balance (Non-member)
balanta mijloacelor fixe fixed assets trial balance Ioana Lungu
bilant prescurtat short version balance sheet ...
borderou de încasare merchant summary slip Adriana Sandru
bun pentru plata good for payment (Non-member)
Capacitate de autofinantare - potentiala si reala Potential and actual self-funding capacity eVerbum
capital de lucru working capital (Non-member)
carte mare ledger (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy