ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (368)
Romanian to English translators (4182)
Other online glossaries in this pair (5)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
expertiza financiar-contabila financial accounting expertise Marinela Sandoval
imobilizari necorporale intangible assets Maria Diaconu
zile incasari depasite outstanding payment collecting days (Non-member)
"aceste sume se calculeaza extracontabil" off-balance sheet (Non-member)
"imprumuturi trase" drawn loans (Non-member)
(Profitul sau pierderea) reportat (profit or loss) carried forward (Non-member)
a ţine un cont see explanation Marinela Sandoval
a închide casa to close the register Marinela Sandoval
a descarca de gestiune (successful submission of the ) year end inventory (Non-member)
a emite o factura issue an invoice (Non-member)
a intra în gestiune to be recorded into inventory Anamaria Sturz
a introduce date centralizat centralized data entry (Non-member)
a tine contabilitatea Bookkeeping (Non-member)
abbreviation : A.F. financial auditor bobe
actiuni cu drept de vot voting shares Hugo
actiuni proprii own shares (Non-member)
active cedate assets disposed bobe
amanat la plata delayed / postponed payment (Non-member)
Amortisment depreciation (Non-member)
aport de capital in natura in-kind capital contribution Ioana Costache
aviz de însoţire shipment slip (Non-member)
aviz de debit debit advice (Non-member)
împrumuturi pe termen mediu şi lung medium and long-term loans anamaria bulgariu
balanta analitica/sintetica analytical and synthetic balance sheet (Non-member)
balanta contabila cu 4 egalitati trial balance (Non-member)
bilant prescurtat short version balance sheet ...
bun pentru plata good for payment (Non-member)
Capacitate de autofinantare - potentiala si reala Potential and actual self-funding capacity eVerbum
capital de lucru working capital (Non-member)
carte mare ledger (Non-member)
casa in devize foreign (petty) cash (Non-member)
casarea unui bun discarding an asset (Non-member)
casări discarded assets (Non-member)
cesiune cession (Non-member)
cheltuieli cuvenite due expenses (Non-member)
cheltuieli de desfacere sales costs (Non-member)
clase de conturi accounts class Mihai Badea
compensare clearing (Non-member)
cont analitic analytical account / cost accounting (Non-member)
cont de gestiune nominal account (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy