ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Agriculture (164)
Romanian to English translators (4182)
Other online glossaries in this pair (5)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
bilonarea porumbului ridging of corn crops (Non-member)
bilonat ridged (Non-member)
cartofi de samânţă seed potato(es) (Non-member)
categorie de folosinţă destination/ user class (Non-member)
colţii tuberculilor de cartof potato tuber sprouts (Non-member)
cu lăţimea la coronament cap/ top width (Non-member)
decuplatele de producţie decoupled/ decoupled from production (Non-member)
distructor destructor (Non-member)
fâneţe hayfield (Non-member)
ferma depopulata de porci depopulated swine farm (Non-member)
floricultor floriculturist/flower-grower (Non-member)
gospodărie casnică auxiliară auxiliary family farm (Non-member)
groapă de împrumut temporary trench anamaria bulgariu
hala (factory) shed (Non-member)
indice de deformare deformation rate ( for gluten) (Non-member)
minitractor minitractor\small tractor (Non-member)
modelare în straturi înălţate forming (moulding) raised furrows (Non-member)
obligatiile care revin cumparatorului in baza ordinului purchaser's obligations based on the ordinance (Non-member)
ochii tuberculului tuber's eyes (Non-member)
Oficiul Judeţean de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit County Payment Office for Rural Development and Fisheries Blanka Nagy
plante prăşitoare hoeing crops (Non-member)
plantele rasarite dupa recoltare (samulastra) vor fi spontaneous/second growth (Non-member)
pratologie grassland farming / management / exploitation (Non-member)
punct de lucru work site/work point Mihaela Ghiuzeli
recoltata harvested (Non-member)
redare in circuitul agricol a unei suprafete de teren restore land to its former condition as agricultural land (Non-member)
rizocarp de sfeclă sugar beet rhizocarpon (Non-member)
scoaterea unui teren din circuitul agricol removal of land from farm-use classification (Non-member)
serviciul gospodărire town administration ...
si care se va supune acelorasi reguli privind distrugerea materialului vegatal. and which must follow the same rules in regard to the distruction of vegetal material (Non-member)
situatia exacta cu privire la.... the present situation regarding (Non-member)
Staţiunea agronomică de la Herăstrău agronomical research centre (Non-member)
tavalugitul semanaturilor de grau rolling of wheat seedings (Non-member)
verdeaţă green/greenery, greengrocery (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy