ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (1405)
Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Себестоимость продаж на сторону cost of sales to outside parties L.E.E.
ТОРГ-10; Спецификация ТОРГ-12; Транспортная накладная TORG-10, TORG-12 specification; consignment note (Non-member)
ТЧЭ TCE = Time Charter Equivalent Jack Doughty
Текущие обязательства по расчетам за страхование current liabilities related to insurance payments due (Non-member)
Условный расход по налогу на прибыль Tax provision Sam Ward
Учет расчетов с бюджетами и внебюджетными фондами Accounting for settlements with budget and non-budgetary funds A.Argunova
Учет расчетов по труду и анализ его оплаты в растениеводстве. payroll accounting and remuneration of labo(u)r study in plant industry (Non-member)
Удельная себестоимость unit production cost (Non-member)
Управленческий учет vs. бухгалтерский учет management accounting // (business) accounting Alexander Ryshow
Управления контроля за деятельностью по обеспечению ... Департамента аудита Office for Oversight of ... / of the Department of Internal Auditing and ... Susan Welsh
Формирование налогового кредита по НДС buildup of Value Added Tax Credit Alexander Ryshow
амортизация по 5 depreciation/amortization at 5% (Non-member)
аналитическая ведомость analytical statement (Non-member)
анализ хозяйственной деятельности процессов analysis of economic activities Tsogt Gombosuren
бюджет \"перед бюджетом\", \"из бюджета\", \"в бюджет\" are redundant (Non-member)
бюджет доходов и расходов income and expenditure budget TREX2
бюджетные и внебюджетные организации budgeted and off-budget organizations (Non-member)
бюджетодержатель budget holder Michael Moskowitz
базовая прибыль (убыток) на акцию Basic earnings (loss) per share (Non-member)
балансодержатель имущества property holder Tsogt Gombosuren
в натуральном выражении in physical terms (in absolute numbers) (Non-member)
входящие услуги services received (Non-member)
выставленные счеты invoices (bills) for reimbursement presented (submitted) by the Contractor Michael Tovbin
выбыло out (Non-member)
выводить из участников общества to exclude somebody from the list of members of the LLC Vadim Kadyrov
вынесение обоснованных бухгалтерских оценок making reasonable accounting estimates Zoryana Dorak
важный документ расходной части бюджета движения денежных средств important document of the expenses part of the cashflow Irene Maslova
взаимозачет излишков и недостачи netting (Non-member)
внутрихозяйственных резервов internal efficiency and capacity building opportunities (Non-member)
внутренний учет internal accounting (system) ...
внешняя комиссия external commission Alexander Ryshow
внеоборотные активы non-current assets Martina Silpoch
вести баланс keep the accounts of (Non-member)
ведомость в разрезе контрагентов Counterparty sheet (Non-member)
дублирование функций duplication of functions (Non-member)
движение источников собственных средств Statement of stockholders' equity Solomia
длительным пребыванием на складе long-term (warehouse) storage Jack Doughty
доходы от доверительного управления income/revenues from trust management Polina Vybornova
доходная/расходная часть бюджета income side or part Dorene Cornwell
долгосрочные предельные издержки (ДСПИ) long-run marginal costs (LRMC) Maruti Shinde

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy