ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Aerospace / Aviation / Space (679)
Russian to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
ПНП плановый навигационный прибор - HSI - horizontal situation indicator Alexander Onishko
ПУИ НВС пульт управления и индикации Навигационной вычислительной системы - control display unit (CDU) of navigation computer (Non-member)
Планка отклонения от линии заданного пути course deviation bar (Non-member)
Подфонарная жесткость Tip-up canopy stiffener (Non-member)
Подготовка бортпроводника к инструкторской работе. training of flight attendant in сoaching (Non-member)
Подготовка бортпроводников к самостоятельной работе. Flight attendant training for independent work (Non-member)
Подпедальные площадки; pedal areas David Knowles
Откат.накат rolling away, rolling (into position) ...
Откидывающийся фонарь кабины (sideways-)hinging cockpit canopy (Non-member)
Отнесение перелета на контракт или технический рейс Contractual and Technical Flight Definition (Non-member)
ОПН = Основной Пост Наблюдения Primary Observation Post Jack Doughty
ОСИ OCH Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Объединение багажа Pool baggage allowance Kurt Porter
Обтекатель гидроцилиндра привода стабилизатора Stabilizer (tail unit) hydraulic actuator fairing James Fite
Обратная наклонная лопасть Backward Inclined Blade (Non-member)
ОЗН fall/winter (flight) season (Non-member)
ОБП Flight Safety Department (Non-member)
А.С. СССР USSR Inventor's Certificate Andrey Belousov
АП air accident Jack Doughty
АРК Автоматический Радио Компас - Atomatic Direction Finder (ADF) (Non-member)
АРП/ARP Aerospace Recommended Practices David Knowles
АМСГ aeronautical meteorological station civil (гражданская) (Non-member)
АЗС circuit breaker (Non-member)
АВК = аэровокзальный комплекс Airport Terminal (Complex) Jack Doughty
НТЭРАТ Наставление по технической эксплуатации и ремонту авиационной техники в гражданской авиации Jack Doughty
НШС Air Navigation Manual (Non-member)
Начальник летно-испытательного комплекса Director of the flight test center Alexander Onishko
Наработка СНЭ/ наработка ППР TTSN/TSO Irina Nesterenko
Накопитель в аэропорту Waiting Area Kurt Porter
Носок крепления штанги ПВД sleeve for strengthening the attachment of the pitot tube David Knowles
Руд specific takeoff thrust (Non-member)
Руководство по организации лётной работы Guide to flight practices and procedures (Non-member)
РПА (руководитель полетов аэродрома) flight aerodrome chief (Non-member)
РО, ЭТД Maintenance Program/Schedule (Регламент обслуживания) || Technical Documents for Use (эксплуатационно-техническая документация) Jack Doughty
РМИ radio magnetic indicator or RMI Alexander Onishko
Ресурс самолета aircraft service life (Non-member)
Стык труб трансмиссии управления закрылками flap control tubes joint (Non-member)
Стрингер stringer (Non-member)
СКП company's quality certificate David Knowles
САУ autopilot system Alexander Onishko

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy